Posté le : 29 oct. 2025 à 21:54:21
Modifié le : 03 nov. 2025 à 11:42:15
2298
« Agni, l’unique source d’inspiration »
Agni est probablement le dieu le plus mentionné dans le Rig Veda, même s’il n’est pas sensé être le plus important. Et pourtant, le dieu du feu domestique est toujours présent, à la fois dans la maison, où il symbolique la perpétuation de la lignée, mais aussi en tant que témoin de tout ce qu’il se passé. Il est Jatavedas, celui qui connaît les êtres. Il est aussi le dieu qui préside aux sacrifices en l’honneur des divinités, invitant la divinité louée à venir prendre l’offrande et purifiant le sanctuaire. Agni est encore aujourd'hui vénéré au Jashuria et dispose de temples qui célèbrent son nom. Bien que théoriquement, il se retrouve à quasiment toutes les étapes des rites védiques et hindouistes, car il préside aux sacrifices et guide les dieux vers les sacrifices, il dispose aussi de ses propres temples.
« Le jour noir et le jour blanc tournent
Sur eux-mêmes, l’espace clair et l’espace sombre, - avec leur savoir-faire.
Agni Vaisvanara, une fois né, a refoulé
Les ténèbres par la lumière, - tel un roi.
[…]
Voici le premier hotar, regardez-le !
Il est parmi les mortels la lumière immortelle.
Il a pris naissance, il s’est installé fermement,
Immortel, grandissant en son corps.
Lumière qu’on a fixée au ciel fermement, pour être vue de tous,
Pensée la plus rapide parmi les êtres qui volent.
Tous les dieux d’un même cœur, d’une même volonté,
Se rendent noblement vers l’unique source d’inspiration.
Mes oreilles s’ouvrent et volent, s’ouvre mon regard
Et cette lumière, qui est située dans mon cœur.
Mon âme s’élance, portant au loin la pensée.
Que pourrai-je bien dire, que pourrai-je penser ?
Tous les dieux t’ont rendu hommage, pleins de crainte
Quand tu te tenais dans les ténèbres, ô Agni.
Puisse Vaisvanara ous secourir de son secours,
Puisse l’Immortel nous secourir de son secours. »
"Je chante Agni, le chapelain
Le Dieu du sacrifice, le prêtre,
L'oblateur qui nous comble de dons.
Lui qu'ont chanté les prophètes,
Nous le chanterons nous aussi ;
Puisse-t-il guider les Dieux jusqu'à nous !
Oui, puisse-t-on, par lui, obtenir la fortune,
La prospérité, jour après jour,
Glorieuse, riche en hommes de valeur !
Car, Agni, le sacrifice, le rite,
Que tu circonscris de tous côtés,
Accès seul au monde des Dieux !
Agni, l'oblateur, le pète puissant,
Le véridique au renom très brillant,
Le Dieu ! qu'il vienne à nous avec les Dieux !
Et certes, Agni, lorsque tu décides
De combler de biens ton fidèle
Ce, pour lui, se réalise, ô Agni.
Nous allons vers toi, Agni, jour après jour,
Avec notre prière, vers toi qui brilles dans la nuit !
Oui ! nous allons à toi, portant l'hommage
A toi qui règnes sur nos sacrifices,
Agni, berger du monde, éclaireur,
A toi qui croîs en nos demeures !
Comme l'est un père pour son fils
Sois-nous d'accès facile, Agni !
Assiste-nous, pour notre bien-être !"