Dico, Everien -> Français

ENCYCLOPÉDIE LINGUISTIQUE EVERIENNE

1. LES MOTS NON CLASSE

Invariables, ils définissent l'identité Everienne.
Mot Traduction Nuance

Ica Frais / Nouveau / Pur L'idée de jeunesse, de renouveau.
Trylon Grand / Haut Grandeur de rang, de noblesse ou de grande taille.
Zelem Géant / Colossal Ce qui dépasse l'entendement, le divin, le titanesque.

2. GRAMMAIRE ET CONJUGAISON

Les Préfixes (Temps & Modes) :

Ni- : Je / Mon (Ex: Ni-kito = Je parle).
Ki- : Tu / Ton (Ex: Ki-kito = Tu parles).
O- : Il / Son (Ex: O-kito = Il parle).
Gi- : Passé (Ex: Gi-mika = A combattu).
Wi- : Futur (Ex: Wi-mika = Combattra).
Da- : Conditionnel/Pourrait (Ex: Da-mika = Pourrait combattre).
Ka- : Négation (Ex: Ka-mika = Ne combat pas).
Ge- : Impératif (Ex: Ge-ija ! = Va !).

Les Suffixes & Liaisons (Transformations) :

-ien Peuple / Appartenance Suffixe identitaire.
-t- De / Appartenant à Particule de liaison possessive (Ex: Antar-t-ica = Frais des Antariens).
-k : Pluriel (Vivant).
-n : Pluriel (Objet).
-win : Transforme un verbe en concept (Nom abstrait).
-gan : Outil / Instrument.
-wigwam : Bâtiment / Lieu fermé.
-aki : Territoire / Zone géographique.
-inini : Homme de... (Métier).
-ikwe : Femme de... (Métier).
-ban : Défunt / Feu (Ex: Eleander-ban = Feu le président Eleander).

3. POLITIQUE, POUVOIR & LOI

Mot Traduction
Okkima Chef / Dirigeant
Kit-Okkima Président (Grand Chef)
Okkima-win Gouvernement / Règne
Kona Loi / Règle stricte
Ina-Kona Constitution (Loi suprême)
Onako Élire / Choisir
Onako-win Élection / Vote
Kito Parler / Discourir
Debwe Vérité
Debwe-win La Justice (Concept)
Wanish Mentir
Wanish-win Corruption / Fraude
Mashkowa Pouvoir / Force / Autorité
Tipeni Libre / Indépendant
Tipeni-win Liberté
Gwayako Juste / Droit
Migad Se battre (Action)
Mika Guerre (Concept)
Wana Paix
Nata Ennemi
Niji Allié / Ami
Mayag Étranger
Totem Parti politique / Clan
Odena Ville / Cité
Kit-Odena Capitale

4. ÉCONOMIE, COMMERCE & TRAVAIL

Mot Traduction
Shonia Argent / Monnaie
Shonia-wigwam Banque
Adawe Vendre / Commercer
Adawe-win Le Marché / L'Économie
Gishpin Acheter
Anoki Travailler
Anoki-win Emploi / Travail
Anoki-nini Ouvrier / Travailleur
Mazina Crédit / Dette / Papier officiel
Moshka Plein / Richesse / Abondance
Bwa Vide / Pauvreté / Famine
Biwabik Fer / Métal / Industrie
Assin Pierre / Minerai
Asini-kwe Mineur (Celui de la pierre)
Piskit Machine / Moteur

5. NATURE, GÉOGRAPHIE & ÉLÉMENTS

Mot Traduction
Aki Terre / Pays
Nibi Eau
Sipi Rivière
Kitchi-gami Océan / Mer (Grande eau)
Saga Lac
Wadji Montagne
Ishpa Colline / Hauteur
Pasadin Vallée
Minis Île
Shkoda Feu
Nodin Vent
Wawa Éclair / Électricité
Kizis Soleil
Tibik-Kizis Lune (Soleil de nuit)
Anang Étoile
Mitig Arbre / Bois
Mashkik Plante / Herbe / Médecine
Wabig Fleur
Kon Neige
Kimi Pluie
Nishka Tempête

6. LA PERSONNE & LA FAMILLE

Mot Traduction
Anish Être humain
Inini Homme
Ikwe Femme
Abino Enfant
Oshki-nini Jeune homme
Oshki-kwe Jeune femme
Gaka-in Le Vieux / L'Ancien
Nosa Père
Nima Mère
Nisay Frère
Nimise Sœur
Wigwam Maison / Foyer
Enda Habiter / Vivre à

7. LE CORPS & L'ESPRIT (Symbolique)

Très utilisé pour les discours imagés.
Mot Traduction
Shtigwan Tête / Chef (sens anatomique)
De Cœur (Siège des émotions)
Tawag Oreille (Écoute)
Shkinjik Œil (Vision)
Ninj Main (Action)
Kad Jambe / Pied (Avancée)
Winis Cheveux
Missad Ventre (Faim/Abondance)
Inenda Penser / Avis
Inenda-win La Pensée / L'Idéologie
Kiken Savoir
Kiken-dam Intelligence / Esprit
Saka Aimer / Apprécier
Shinge Détester / Haïr
Segi Avoir peur / Craindre
Goshko Surprendre / Réveiller

8. QUALITÉS & COULEURS (Adjectifs)

Mot Traduction
Mino Bon / Bien
Machi Mauvais / Mal
Kitchi Gros / Grand (Synonyme rustique de Trylon)
Aga Petit
Wabin Blanc / Clair
Makad Noir / Sombre
Misk Rouge
Oza Jaune / Brun
Ozawa Vert / Bleu (Couleur de la nature)
Kezhi Rapide
Beka Lent / Calme
Songa Fort / Solide
Nina Faible
Gaka Vieux
Oshki Neuf / Jeune
Wassa Loin
Besho Près

9. ANIMAUX (Totems & Insultes)

Mot Traduction
Migizi Aigle (Symbole de l'État)
Makwa Ours (Symbole de force/police)
Amik Castor (Symbole du travail)
Wagosh Renard (Symbole de ruse)
Maigan Loup (Symbole de meute)
Mishi Lion / Grand félin
Kinebig Serpent (Traitre)
Kokosh Porc (Insulte : Corrompu/Sale)
Pijiki Bœuf / Buffle (Peuple)
Opini Oiseau (Générique)
Gigo Poisson

10. MOTS OUTILS & CHIFFRES

Mot Traduction
E Oui
Ka Non
Minawa Et / Aussi
Onji Parce que / À cause de
Apidji Beaucoup / Très
Naman Maintenant
Wayiba Bientôt
Paj Un jour / Plus tard
Bej Un (1)
Nij Deux (2)
Nis Trois (3)
Niwin Quatre (4)
Nanan Cinq (5)
Midas Dix (10)

11. EXEMPLES DE CONSTRUCTION RP

Le Ministère des Affaires Étrangères :
Everien Mayag-Wigwam (Maison des étrangers d'Everien).
Un Scandale Financier :
Zelem-Machi-Shonia (Géant mauvais argent).
La Police / L'Armée :
Mashko-Shimagan-k (Les soldats forts).
Les Élections Présidentielles :
Trylon Onako-win (Le Grand Vote).
Les Médias :
Kito-Mazina (Papier qui parle).
L'Alliance Akaltienne :
Akaltien Niji-win (L'amitié Akaltienne).
Un Traître à la nation :
Aki-Wanish-inini (Homme qui ment à la terre).
La pollution :
Machi-Nodin (Mauvais air) ou Machi-Nibi (Mauvaise eau).
L'Espoir :
Ica-Inenda-win (Nouvelle pensée).

Expression populaire :

"Mino Kizis, Niji." -> Bon soleil, ami (Bonjour).
"Debwe Okkima." -> Chef de vérité (Un bon candidat).

[En Cours]