à l'intention de
Son Excellence Mirza Arsam
Président de la République du Talaristan
pour une visite officielle en
Azur
Que la Paix, la Miséricorde et la Bénédiction de Dieu soient sur vous.
Monsieur le Président de la République,
Le Diwan vous invite officiellement en Azur pour une visite d'Etat, qui marquera l'entente et la volonté de coopérer de nos deux pays. Le Talaristan, nation soeur au Nazum du Nord, et l'Azur, implanté dans l'islam d'Afarée orientale, partagent une mémoire commune liée à la grande ère de la Horde et aux voyages des Altaïs. Depuis qu'ils ont quitté le berceau de la steppe, leur avancée à travers les terres et les mers s'est enracinée dans l'heureux pays d'Azur, au coeur de nos montagnes, auprès de nos sources pures, là où dorment les roches, les jardins et les oiseaux.
Cette visite officielle marquerait une commémoration de notre appartenance historique commune autant que l'occasion de concrétiser des coopérations bilatérales sur un grand nombre de sujets, qui peuvent être considérés en même temps, de façon organisée, pour convenir ensemble d'accords de partenariats historiques et exclusifs. Recherchant la bonne entente, partageant le souhait de vivre dans un monde sûr et tranquille, nous avons en réalité du pain sur la planche pour reprendre les travaux que nos pères nous ont légué en héritage. Ils n'ont certes pas tant vécu que pour nous voir nous contenter du moindre !
Prncipalement, le Diwan souhaite proposer au gouvernement du Talaristan un accord de paix perpétuelle et de développement économique harmonieux et prolifique, passant par un volet stratégique basé sur la non-agression, le principe de la négociation et des moeurs diplomatiques, le rejet des méthodes brutales que nous voyons proliférer chaotiquement à la surface de la Terre, et l'affirmation de valeurs communes en défense des civilisations dont nous avons la responsabilité. Le monde peut être celui de la fraternité, si nous nous en donnons les moyens et avec l'aide de Dieu. Ce volet de paix et sûreté, que nous pourrions établir en cernant bien concrètement qui, quand, où, comment se déroulent les problèmes et quelles formes peuvent prendre les solutions qui s'y rapportent, visera à poser clairement notre refus commun de la brutalité coloniale en Afarée comme de l'ingérence maladive au Nazum, de tracer les points de difficultés là où ils se trouvent, de partager nos repères, et pourquoi pas des conseils pour tirer le char du Soleil un peu plus loin dans sa course — pour en finir avec les jours de guerre et de misère. Ce volet de paix et de sûreté, nous le suppléerions d'un deuxième volet de discussions que nous vous proposons, Excellence, de tenir au sujet d'un développement économique harmonieux, concret, construit, ambitieux, basé sur des projets communs visant à développer les connexions aériennes durables par la voie des ballons dirigeables, sur la mise en place de routes commerciales balisant nos deux pays, sur la facilitation des voyages, sur le renforcement des échanges de produits et de services, sur les douanes, sur la reconnaissance des autorités financières, sur le crédit. La plume de la paix dans une main, la corne de l'abondance dans l'autre, notre accord de coopération inscrira la relation bilatérale dans la durée.
Si vous agréez au principe de cette invitation, Excellence, le Diwan se préparera à vous recevoir à Mast Qalandar, en plein coeur de la communauté qawwali, qui habite la haute partie de l'Heureuse Vallée du Syr, là où le fleuve qui irrigue la vieille civilisation azuréenne prend ses sources dans de plaisants pâturages, aux sommets, à la lisière des vieux mondes hindous, chrétiens et animistes, dans le coeur géographique et culturel de notre Khalifat. Villages soufis multiséculaires, turbines géantes des plus grands barrages au monde, survol élégant des glaciers tropicaux de Dariane, cette visite pourra aussi refléter au peuple talar ce dont est capable le grand peuple azuréen pour ceux qui n'ont pas honte de bien vouloir être ses amis.
Avec le plaisir de vous accueillir, je vous prie d'agréer, Excellence, Monsieur le Président Arsam, aux salutations respectueuses du Diwan.
Jamal al-Dîn al-Afaghani,
Grand Vizir du peuple azuréen
