[Linguistique] 🔠 Institut San youtienne de Linguistique (I.S.L)

L'I.S.L
Présentation et histoire :L'I.S.L est fondée en 1996 par un comité de linguiste sur demande du Ministère de la culture et des sports du San Youté.
En 2018, l'I.S.L est rattaché à la fondation BelArte.

L'I.S.L possède deux objectifs :
-Préserver et étudié le créole san youtiens
-Étudier et restaurer les langues antiques du San Youté

Pour ce faire, l'IS.L publie régulièrement des études et des dictionnaires.
L'I.S.L est composé d'une soixantaine de linguistes reparti dans trois comités d'études, chaque comités d'études reçoit s'est directives du directeur de l'I.S.L qui est nommé par le Ministre de la culture et des sports.

À partir de 2019, l'I.S.L adhére à l'IML afin de bénéficier de son expertise et pour se développer afin d'accomplir ces missions.

Ici, il sera publié les différentes études et publication de l'ISL.

Liens externes : Outils de l'I.N.S

Sommaire :

• Alphabet du créole san-youtiens
• Les combinaisons divergentes

Les antenne linguistiques :Les antennes linguistiques sont des sous-institut de l'INL.

Leur objectif et leur méthode sont les mêmes que l'INL (bien qu'elle ne dispose pas des mêmes moyens) mais qui se focalise sur d'autres langues.

Elle coopère régulièrement avec des universités de linguistique et des universités spécialisées dans la diplomatie.

Langue concernée par une antenne :

• Jashurien
• Akaltien
• Gallo
• Espagnol
• Yousleve
• Russe
• Arabe
• Anglais

Les combinaisons divergentes
Présentation :Les san youtiens, comme toutes les populations du monde, ont un accent.
Cet accent peut causer des différences de prononciations : c'est ce que les linguistes appellent les combinaisons divergentes.

Cette combinaison arrive lorsque des syllabes étrangères doivent être prononcés par des san youtiens.

Voici maintenant quelques combinaisons divergentes :
-ndal⇒-nda :
Dans cette combinaison, un “ndal” provenant de l'everien rend le “l” de fin muet.
Exemple : Le nom “Eryndal” devient "Erynda".

-arov⇒-arnov
Dans cette combinaison qui affecte le m
namarovien, un “n” vient se glisser entre le “r” et le “o” si il s’agit de la dernière syllabe du mot.
Exemple : Le pays “Namarov” se traduit en “Namarnov” au San Youté