Cérémonie : Le Serment des Trois Feux

LE SERMENT DES TROIS FEUX

Retransmis en directe avec un cameraman suiveur.

Tiva-Info1er Réporter Olga Palko :
Messieurs , dames , bonjour , Tiva-Info1er a votre écran , nous sommes aujourd'hui en directe depuis le pied de la présidence , où la présidente du parti de l'oie blanche se prépare pour la cerémonie du Serment des Trois feux , je rappelle que c'est la cérémonie qui officialise son entrée en mandat , et qui par la suite permettra a nos parlementaire de pouvoir officialiser un texte. Nous rejoignons sur place notre cameraman suiveur Azra Dan , donc comme a chaque mandatures cest un plaisir pour nous de pouvoir couvrir depuis maintenant 1938 cet événement , pour permettre aux citoyens tivanais les plus éloigné de suivre cette cérémonie . Azra Dan cest a vous.

Tiva-Info1er Réporter Azra Dan :
Oui bonjour a tous nos téléspectateurs , mes chers collègues , oui donc comme vous le disiez ma chers Olga , la présidente Marvouania Lopegia est entrain de se préparer avant de se lancer dans sa marche seule , puisque je vous rappelle que les présidente , enfin futurs president nont droit a aucune escorte , et donc cela sert a montrer que le peuple vous accepte ou pas et c'est surtout pour l'épreuve de la houle puisque comme vous pouvez l'entendre et le voir que derrière moi nous avons beaucoup de militants qui ne sont visiblement totalement opposés , a l'arrivée au pouvoir de la présidente de la Ligue Nationale Conservatrice. Et j'ai ici donc membre fédéral de la Confédération Tiva Populaire , que nous allons donc entendre visiblement il a des choses a dire ...

la camera dezoom legerement et on y vois la main du journaliste avec le militant CTP :

Azra Dan :
Mr , que faites-vous ici et surtout que pensez vous du résultat de ce scrutin ?

Winchui Sin, Député Federal de la 1er du Dharma-Capitale-Quartier-des-Institutions, CTP et Porte-Parole du CTP :
La raison est simple , nous ne pouvons pas laisser l'extrême droite au pouvoir ! Le Haut-Sénat ne devrait pas être le haut dignitaire de la désignation du président de la République fédérale . Car ils ne représentent pas la pensée populaire mais la pensée institutionnelle et le mandat présidentiel est claire , le président fédérale doit avoir un mandat populaire donc donné par le peuple . La Confédération de Tiva Populaire , va déposer donc une motion de censure , afin de censurer ce gouvernement illégitime et surtout pour pousser le Conseil Spirituel Consultatif a agir et a retirer ses bénédictions .

Azra Dan :
Mais mr le député , les tivanais ont choisi et ont largement souhaité que Madame Lopegia soit a la tête de notre pays , d'autant plus que au final c'est le peuple qui a tranché sur la candidature donc vous ne pouvez en soit pas dire que le peuple ne veut pas d'elle.

Winchui Sin, Député Federal de la 1er du Dharma-Capitale-Quartier-des-Institutions, CTP et Porte-Parole du CTP :
Ecoutez , ce que je dis , c'est que simplement , le Haut-sénat n'est pas représentative du peuple , et donc ne peut pas statuer sur la candidature sur ,"l'investiture" des institutions envers les candidats.

Azra Dan :
Evidement et nous pouvons vous entendre sauf que se sont les modalités que la Chambre Generale de Justice a rendu et que nous avions du appliquer , donc dans ce cas il faudrait donc reformer de l'intérieur. Et puis...les trompettes retentissent
Azra Dan :
Et voila , la cérémonie va donc commencer
la camera se tourne vers le palais présidentiel on la voit sortir.

de gauche a droite : San Chiaolan Chanceliere Fédéral à la Culture et au Patrimoine, Marvouania Lopegia 22e présidente de la République Federale de Tiva , Directrice de cabinet Sana Ila .
Derriere : membres du cabinet.

Azra Dan :en amant de la camera
Alors donc vous pourrez voir ici présent donc entrain d'accompagner la présidente Lopegia jusqu'à la fin du tapis donc délimitant le début de la marche seul, nous avons donc la présence de la Chancelière à la Culture et au Patrimoine , puis la présidente Lopegia et nous avons donc son cabinet , au tour d'elle et sa directrice de cabinet qui la seconde qui nous pouvons voir en rose , et petite anecdote la directrice de cabinet de la présidente Lopegia , Xegane Wuo , est la Première femme a être devenue Cheffe de District en l'occurence donc celui de district Otuken, et qui donc depuis sa démission en 2016 du district , collectivité qu'elle avait depuis 1986, et donc elle a préféré se rabattre entant que directrice de cabinet de celui de Marvouania Lopegia , poste qu'elle a depuis donc 2016 suite a sa démission . Aujourd'hui , le district est mener par et la LNC et leurs allies Les Loyalistes.

Azra Dan :en amant de la camera
Et voila , donc nous allons la suivre jusqu'au premier arret donc le Temple Tengriste , situé au Sommet Rouge , donc le siège de la religion , où elle ira faire l'allumage de ses premieres bougies.


Environs 20 minutes de marches


Azra Dan :en amant de la camera derrière la présidente a 10m ,il parle legerement doucement
Voila donc nous sommes arrives au Sommet Rouge nous allons donc entrer légèrement plus tard que la présidente , le temps de lui laisser le temps de faire sa prière et donc de se faire purifier par la Chaman Supérieure Sila Li , et donc nous entrerons pour vous montrer les bougies qui seront allumées.



on entend la chaman faire son rite de purification

Azra Dan :en amant de la camera derrière la présidente a 10m ,il parle legerement doucement
Donc en entend décile rite que prononce la Chaman Li. donc on peut entendre quelques parties de la prière

Quelque part dans le temple on entend legerement Les Échos...
Kök Tengri, meni eşit.
Umai ....ni koru.
....arıt.
...ten nur insin,
Yer....sun,
Sudan kir aksın,
Ateşten kötülük yok olsun.
Kötü .... olsun.
Kö...un.
Kö....celer benden uzak olsun.
Tengri göğü üzerimde,
Yer-Su ....rağı altımda,
A...larım ru...mun yanında.
.....miz ol....
Ruhum temiz olsun.
.... açık olsun.
Geçmişin ağırlığını bırakıyorum.
...uyu bırakıyorum.
Kötü...ü bırak....m.
....gri'nin ışığıyla arınıyorum.
Tengri..... gücüyle a....a kalkıyorum.
Kö...gri kuts..n.
....Su korusun.
Atala....yol göstersin.
Öyle olsun.

Azra Dan :en amant de la camera derrière la présidente a 10m ,il parle legerement doucement
Sayez , la priere est terminée , nous allons donc maintenant pouvoir entrer afin de pouvoir vous montrer les bougies que la présidente a décider d'allumer , donc la nous allons vous montrer l'original qu'elle va allumer puis au file du mandat sera donc changer après sa consommation totale , donc la présidente a fait un choix légèrement moderne semble-t-il , et sans boulier aussi que les bougies ne sont pas de la meme taille , donc la plus petite est celle du bouddhisme , puisque c'est celle qui contient le plus de chef d'état ayant été bouddhiste , puis vient les chamans asman , et enfin les tengristes , donc la nous allons savoir de quelle religion est la présidente puisque, la première bougie allumée enfin qui va être allumée est référencé a la croyance du chef d'état.


la Marvouania Lopegia allume les bougies , salue la statue et sort par une sortie proche de l'hotel en direction le prochain temple.

Azra Dan :en amant en se rapprochant de lhotel ,il parle legerement doucement pour respecter le lieu
Alors donc , la première bougie allumée est donc celle ci , la bougie de gauche et qui est rattachée a celle du bouddhisme , donc dorénavant , les trois sieges devront allumer les bougies en débutant par celle du bouddhisme, durant 6 ans.



Azra Dan :en amant en se rapprochant de lhotel ,il parle legerement doucement pour respecter le lieu
Donc ces bougies a l'apparence commune ne le seront pas , puisqu'elles seront toujours par trois et auront jamais la meme taille que les normaux , donc elles auront toujours ses trois tailles différentes

--[bond dans le temps, les deux autres temps ont été fait , la présidente est donc entrain de se rendre sur la place publique , la place du premier fondateur. , elle est de suite entourée par les journalistes indépendant des districts]




la place est bondee , les gens sont tous la entrain d'attendre le discours de leurs future présidente et donc sa déclaration de neutralité, dans la foulée de son rapprochement proche de la grande scènes ou les élites politiques , des membres de gouvernement mais aussi les personnages principaux du pays sont placés , elle en profite pour aller en coulisse se changer , et se vêtir d'une tenue blanche , signe de neutralité et elle monte sur scène .



Marvouania Lopegia , 22e Président de la Republique Fédérale de Tiva, Première Femme a obtenir le poste ;
Mes chers Tivanais , chers tivanaises !
la foule est en delir totale , ca hurle de partout
Je suis , humblement ravi de me tenir face a vous , parce que si je suis ici c'est parce que vous m'avez mit devant vous ,vous avez permit au programme que je vous ait présenter , d’être devant et donc de se mettre en exécution et nous avons déjà commencer bien évidement !

Au delà du cote politique , souhaite avant de prêter serment , vous raconter une histoire , celle de Marvouania Lopegia , celle de moi-même .
le silence est absolut
Il y a de cela 10 ans , alors que je n'avais que 22 ans ,et que je n'étais que simple conseillère du district Otuken, pour la 33e subdivision , je ne faisais que m'épanouir dans mon mandat , et c'est alors que tous ici nous subissons , les élections présidentielles anticipées , qui se jouait entre les socialistes et les fameux centristes. Et depuis ce jour , je me suis dites que un jour je porterai la Ligue Nationale au Palais présidentiel , je gravirai les échelons afin de mener notre parti , notre idéologie dans une position ou nous pourrons l'appliquer a tous . C'est la que je dois vous parler de celle qui m'a permit d'être face a vous, celle qui était surnommé la Dame du Nord , qui était reconnue comme etant la première femme élue Cheffe de District et qui a franchie l'exploit de tenir ce magnifique district lourd d'histoire pendant plus de 30 ans et de manière continue je vous prie sil vous plait d'applaudir , Xegane Wuo !

la foule applaudit ! pendant 2 minutes

Alors , je vous le dis devant vous , devant les pères des religions originelles de notre pays, soyez sur , que l'ère Chichoniakymari est TERMINEE ! Nous ne volerons dans aucune caisse , et nous appliquerons uniquement notre texte , parce que nous avons été élue POUR LE PEUPLE ,PAR LE PEUPLE ET AVEC LE PEUPLE !!!!!!
Donc je remet avec plaisir , et sans regret mes insignes religieuses , je remets au Dharma ce qui appartient au Dharma , et je vous le dis avec conviction . JE SUIS PRETE A RELEVER LES DEFIS QUI M'ATTENDENT !

elle s'avance et quitte son pupitre , elle se glisse devant les élites politiques , et sa famille , se tient devant le micro , et prononce solennellement pour le Serment de Neutralité et les bénédictions



Marvouania Lopegia :

Je jure devant la Nation et devant les institutions de Tiva de demeurer neutre dans l'exercice de ma charge.
Je m'engage à servir l'intérêt général sans distinction de croyance, d'origine, de condition ou d'opinion.
Je m'engage à ne favoriser ni combattre aucune confession, aucun courant spirituel ou aucune conviction personnelle.
Je m'engage à respecter les lois de la République, les libertés de conscience et l'égalité de tous devant la loi.
Je serai impartial dans mes décisions, indépendant dans mon jugement et loyal envers la République.
Je recevrai les conseils qui me seront adressés sans jamais laisser ma fonction devenir l'instrument d'une croyance ou d'un intérêt particulier.
Je jure de préserver la neutralité de ma charge et de servir Tiva avec dignité, justice et intégrité.
Je le jure.


la foule applaudit solennellement , quand trois personnalités montrent sur l'estrade , on y voit un bouddhiste , un tengriste et un chaman, ils saluent la présidente et ouvrent devant elle trois livrets se sont les livrets de bénédictions ,le Beki [ chef spirituel tengriste commence]

Beki , Tinchi Kouo :

Kök Tengri, Ciel éternel, sois témoin de cette charge.
Celui qui se tient devant nous a reçu la confiance du peuple et la responsabilité de servir.
Que le Ciel éclaire son esprit,
que la Terre affermisse ses pas,
que les Yer-Su gardent son chemin,
et que la mémoire des ancêtres lui rappelle son devoir.
Nous ne lui donnons ni couronne, ni domination.
Nous lui confions seulement nos vœux et notre bénédiction.
Que sa force ne devienne jamais arrogance.
Que son autorité ne devienne jamais oppression.
Que sa parole demeure droite et son jugement équilibré.
Sous le Ciel éternel, nous bénissons sa charge.
Que celui qui gouverne se souvienne toujours qu'il marche sur la Terre avant de prétendre commander aux hommes.
Kök Tengri kutsasın.
Que le Ciel éternel le protège et l'éclaire.


Marvouania Lopegia :

Sous le Ciel éternel, Kök Tengri, je reçois cette bénédiction avec respect et humilité.
Que le Ciel éclaire mon esprit,
que la Terre affermisse mes pas,
que les eaux emportent mes troubles,
et que le feu consume ce qui doit disparaître.
Que les Yer-Su me gardent,
que mes ancêtres veillent sur mon chemin,
et que la force du Ciel m'accompagne dans ma charge.
Je reçois cette bénédiction non comme un privilège, mais comme une responsabilité.
Que ma parole soit droite,
que mon jugement soit juste,
et que mes actes demeurent dignes de la confiance qui m'est accordée.
Sous le Ciel éternel, je reçois cette bénédiction.
Kök Tengri kutsasın


Puis le Udgan cheffe spirituelle des Chamans , lève les mains elle aussi

Udgan , Toga Goni

Que le Ciel entende cette parole.
Que la Terre reconnaisse celui qui reçoit aujourd'hui cette charge.
Par le Feu, que son courage demeure vivant.
Par l'Eau, que son esprit demeure pur.
Par le Vent, que sa parole porte loin sans devenir mensonge.
Par la Terre, que ses pas demeurent fermes et justes.
Que les anciens veillent sur son chemin.
Qu'ils lui rappellent les erreurs du passé afin qu'il ne les répète pas.
Nous ne lui remettons pas le pouvoir.
Le pouvoir appartient au peuple et à la loi.
Nous lui remettons seulement notre bénédiction afin qu'il porte ce pouvoir avec respect.
Que les esprits protecteurs l'accompagnent sans jamais soumettre sa volonté.
Que son cœur soit courageux,
que son esprit soit clair,
que ses mains servent plutôt qu'elles ne prennent.
Que le chemin soit ouvert devant lui.
Que la Terre demeure sous ses pieds.
Que le Ciel demeure au-dessus de lui.
Qu'il serve les vivants, honore les anciens et protège ceux qui viendront après nous.
La bénédiction est donnée.
La charge est reçue.
Le chemin commence

Marvouania Lopegia :

Devant les forces anciennes du monde, je reçois cette bénédiction avec respect.
Que le Ciel entende ma parole,
que la Terre porte mes pas,
que le Vent emporte mes peurs,
que l'Eau purifie mon cœur,
et que le Feu éclaire mon chemin.
Que les esprits protecteurs m'accordent leur vigilance sans jamais dominer ma volonté.
Que mes ancêtres me rappellent d'où je viens,
que la Terre me rappelle ce que je dois protéger,
et que le Ciel me rappelle ce que je dois devenir.
Je reçois cette bénédiction comme un signe de responsabilité, et non comme un pouvoir sur les autres.
Que mon esprit demeure clair,
que mon cœur demeure courageux,
et que mes actes demeurent justes.
Je reçois cette bénédiction avec respect et gratitude.
Que les anciens veillent, que la Terre demeure vivante et que le chemin soit ouvert

Enfin , le Chef Spirituel Bouddhiste leve la main et fait pendouille son chapelet

Chef Spirtituel Bouddhiste

Que le Bouddha soit témoin de cet instant.
Aujourd'hui, une femme reçoit de la Nation la charge de conduire la République fédérale de Tiva.
Elle ne reçoit pas une couronne.
Elle ne reçoit pas un privilège.
Elle reçoit la confiance d'un peuple et la responsabilité d'en être la gardienne.
Gouverner est une épreuve.
Gouverner est un devoir.
Gouverner est accepter de répondre de ses décisions devant ceux qui nous ont confié leur avenir.
Que la sagesse du Bouddha l'accompagne lorsqu'elle devra décider pour la Nation.
Qu'elle sache écouter avant de commander,
comprendre avant de condamner,
et servir avant de rechercher sa propre gloire.
Que jamais son pouvoir ne devienne vengeance.
Que jamais son autorité ne devienne arrogance.
Que jamais son gouvernement n'oublie ceux qui n'ont ni richesse, ni influence, ni voix.
Car le pouvoir politique n'est grand que lorsqu'il protège les plus faibles.
Qu'elle se souvienne que ceux qui ont voté pour elle ne sont pas les seuls auxquels elle doit répondre.
Ceux qui l'ont combattue sont également ses citoyens.
Ceux qui la critiqueront demeureront ses citoyens.
Ceux qui refuseront ses décisions demeureront sous la protection de la République.
Ainsi doit agir celui ou celle qui reçoit la responsabilité de gouverner : non comme le maître d'un peuple, mais comme le serviteur de la Nation.
Aujourd'hui, selon l'ordre établi entre les trois grandes traditions spirituelles de Tiva, la parole de clôture revient à notre tradition.Les Tengristes ont porté cette parole avant nous.
Les Chamans l'ont portée après eux.
Et aujourd'hui, le tour revient au Bouddhisme.
Ce cycle ne place aucune tradition au-dessus d'une autre.
Il rappelle simplement que, tour à tour, nous nous tenons aux côtés de celui ou celle à qui le peuple confie son pouvoir, afin de lui rappeler que toute puissance humaine doit être accompagnée de sagesse et de responsabilité.
Aujourd'hui, cette parole nous appartient.Nous ne lui donnons pas son mandat : il lui a été confié par la Nation.
Nous ne lui donnons pas son autorité : elle lui est reconnue par la République.
Mais nous lui donnons notre bénédiction, afin que cette autorité ne soit jamais séparée de la sagesse, de la compassion et de la justice.Que son pouvoir protège plutôt qu'il n'écrase.
Que sa majorité gouverne sans mépriser sa minorité.
Que sa victoire électorale ne devienne jamais une victoire contre son propre peuple.
Que la République demeure plus grande que celle qui la dirige, et que celle qui la dirige n'oublie jamais qu'elle n'en est que la gardienne temporaire.
En ce jour, devant le peuple de Tiva, devant les traditions qui nous ont précédés dans cette cérémonie, et devant ceux qui nous succéderont,nous recevons la charge de prononcer la dernière parole.
Comme les Tengristes l'ont fait avant nous.
Comme les Chamans l'ont fait avant nous.
Aujourd'hui, c'est à nous de le faire.
Par notre bénédiction, nous accompagnons son entrée dans la charge.
Par notre parole, nous reconnaissons celle qui vient de recevoir la confiance de la Nation.
Et au nom de la tradition bouddhiste de Tiva, nous proclamons Marvouania Lopegia aujourd'hui Présidente de la République fédérale de Tiva.
Puisse la sagesse guider son gouvernement.
Puisse la compassion guider son pouvoir.
Puisse la justice guider la République.
Que son mandat serve le peuple.
Que son autorité protège la paix.
Que ses décisions soient dignes de la confiance qui lui a été confiée.
La bénédiction est donnée.
La proclamation est prononcée.
Le pouvoir est désormais entre ses mains.
Puisse-t-elle en être digne

Marvouania Lopegia

En ce jour où la responsabilité de servir la République m'est confiée, je reçois avec respect et humilité la bénédiction que vous m'adressez.
Je la reçois non comme une consécration de ma personne, mais comme un rappel du devoir qui accompagne le pouvoir.
Je reçois la sagesse que vous me souhaitez, afin que mes décisions ne soient jamais guidées par l'orgueil.
Je reçois la compassion que vous m'offrez, afin que mon gouvernement n'oublie jamais celles et ceux qui souffrent, qui espèrent ou qui sont sans voix.
Je reçois votre appel à la justice, afin que mon autorité ne soit jamais exercée au service d'une vengeance, d'un intérêt particulier ou d'une ambition personnelle.
Je me souviendrai que je ne gouverne pas seulement ceux qui m'ont choisie, mais l'ensemble du peuple de Tiva.
Ceux qui me soutiennent comme ceux qui me contestent, ceux qui partagent mes convictions comme ceux qui les refusent, demeureront égaux devant la République.
Je reçois cette bénédiction avec la conscience que le pouvoir est temporaire, que la fonction est une charge et que la Nation demeure plus grande que celui ou celle qui la dirige.
Je m'engage à porter cette charge avec mesure, à exercer mon autorité avec justice et à rechercher, autant que possible, la paix plutôt que la division.
Je reçois votre bénédiction.
Que la sagesse guide mon esprit.
Que la compassion guide mon cœur.
Que la justice guide mes actes.
Et que mon service de la République soit digne de la confiance qui m'est confiée

Un moment de silence , laisse place afin de pouvoir laisser les religieux descendre de la scène , puis .

Marvouania Lopegia

Je reçois les bénédictions qui me sont offertes avec respect, sans préférence et sans renoncement à ma liberté de conscience.
Du Ciel, je reçois la force et la clarté.
De la Terre, je reçois l'ancrage et la responsabilité.
De la Sagesse, je reçois la paix et la compassion.
Des Anciens, je reçois la mémoire et le devoir.
Je ne serai le serviteur d'aucune croyance, mais le gardien de la liberté de toutes.
Que nul esprit, nul dogme et nul intérêt ne détourne ma charge de son devoir.
Je respecterai les traditions sans les imposer,
je protégerai les croyances sans les privilégier,
et je servirai les croyants comme ceux qui ne croient pas.
Par le Ciel, par la Terre, par la Sagesse et par la Mémoire,
je demeure libre dans ma conscience, neutre dans ma charge et fidèle à la République.
Je reçois ces bénédictions.
Je prête ce serment.
Et je servirai

a la fin de ca phrase elle est rejointe par ses membres les plus proches



la nouvelle femme puissante du pays fond en larme devant son peuple qui scandent : LOPEGIA ! en coeur