
Expéditeur : Statsminister Henning Brandt
01 chemin de Greenwood,
Complexe de Greenwood, Windsdale-Vinddal
États-Unis de Norland
Destinataire : Carline Garrity
Ministre des Affaires Étrangères de la République de Duve
Virde
République de Duve"Mme Garrity, je vous salue !
Je tiens d'abord à vous dire que nous sommes touchés par votre intérêt envers Norland.
En ce qui concerne l'échange d'ambassade, soyez les bienvenus au Complexe de Greenwood, le 06 chemin de Greenwood attend votre représentant(e). De notre côté, nous nommons l'ambassadrice Remy Chase pour représenter Norland à Virde. Nous portons avec vous l'espérance de rapports amicaux.
L'idée d'une rencontre bilatérale réjouit Mme Vestergaard notre présidente, elle tient à y participer personnellement, c'est après tout sa première rencontre bilatérale avec un autre état. Elle vous propose l'accueil à l'Uglenspalads, le palais présidentiel, à une date de votre choix tant qu'elle n'excède pas le mois de mars 2019. La perspective d'un traité sera effectivement à discuter.
Je me dois d'apporter cependant deux remarques.
1. Vous n'êtes pas sans savoir que, pour l'instant du moins, la Charte de 1863 - texte fondateur des États-Unis de Norland - énonce qu'en "nul cas le Norland ne s'impliquera dans des affaires étrangères ; aucune alliance, aucun conflit, aucune initiative coloniale ni même aucun positionnement diplomatique en faveur de quelconque nation [en cas de conflits] n'intéressent la Fédération et sont méritant du bouleversement de sa paix intérieure. Le Norland est factuellement neutre." Ce qui veut dire que, si un traité est possible, il ne doit impliquer aucune alliance dépassant le stade bilatéral ou quelconque entraide militaire. Les usages d'un hypothétique traité entre Duve et Norland ne seront que ceux-ci : commerciaux, culturels et diplomatiques.2. Ne soyez pas confus si nous parlons de passage de Barthélémy pour désigner ce que vous nommez la Passe Lofoténoise.Nous attendons votre réponse avec impatience.
Cordialement,
Den Statsministeriet."
Message traduit du sydsprog.