
Expéditeur : Statsminister Henning Brandt
01 chemin de Greenwood,
Complexe de Greenwood, Windsdale-Vinddal
États-Unis de Norland
Destinataire : son Exellence, Alper Kamar Agha
Ministre des Affaires Etrangères et Représentant du Grand Beylicat Aykhanide
Grand beylicat Aykhanide, Yözidie"Votre excellence,
Je me réjouis d'avoir reçu un message de votre si haute et prestigieuse nation, et espérons sincèrement que ce message que vous nous faites l'honneur de nous transmettre sera le point de départ de relations amicales.
Nous avons bien reçu vos cadeaux, nous vous en remercions. La présidente est friande de ce genre de cadeaux, et a beaucoup apprécié les loukoums - moi aussi d'ailleurs -, le Boza aussi est une petite merveille. Je les garde dans mon bureau précieusement. De notre côté, ne voulant pas être en reste par rapport à vos cadeaux, nous envoyons avec ce message aussi deux cadeaux :
- La collection en vinyle de la Sagaen om Langskægget, légende en chanson longue de 4 heures interprétée par le Chœur d'Armée Norlandaise sur le père fondateur de la nation sydlandaise Knut Langskæg, Jarl de Vinddal et premier haut-jarl de l'histoire sydlandaise.
- Des cerises bigarreaux Hildgarde, cultivées uniquement autour du village de Targa à la chaire blanche, dure et juteuse au goût sucré avec une légère pointe d'acidité. Un cadeau cher en Norland (valant 110 guldmønts le kilogramme) qui vous est livré dans un coffret de bois de cerisier gravé d'un hibou tyran brun sur chaque face, le symbole du Norland.
Concernant l'échange d'ambassades, le 06 chemin de Greenwood vous attend, nous y accueillerons avec plaisir Hanım Gülsever Kahtanlı. Nous envoyons à Otukhan Mr Luke Wishworth.
La proposition faite par la Sublime Maison Aykhanide d'un traité liant nos nations par le commerce sera envoyée au Sénat pour y être votée. Sachez que le consentement du gouvernement norlandais est déjà présent, c'est cependant un devoir de charte : tout traité doit être soumis au vote au Sénat et examiné par ce dernier.
Nous espérons compter dans le futur parmi vos pays amis.
Toute la Statsrådet transmet ses hommages à sa Majesté le Grand Bey de Yözidie et espère que nos cadeaux lui plairont.
Cordialement,
Den Statsministeriet."
Message traduit du sydsprog.