16/02/2021
17:52:09
Index du forum Continents Paltoterra San Youté

[Diplomatie] Ministère des affaires étrangères - Page 7

Voir fiche pays Voir sur la carte
802
 Ministère des affaires étrangères - Fédération du Tuktuqivik
acceptation de la rencontre diplomatique



Très estimée Clara Mendizaval,

Au nom de la fédération du Tuktuqivik, nous serons présents à Calarcas.

Pour que vous puissiez préparer cette rencontre la Fédération abordera principalement les sujets suivants :
La mise en place d’un partenariat économique et technologique entre nos deux nations
La mise en commun d’un circuit d’échange scolaire et culturel
La mise en place de partenariats sportif


Nous souhaitons également vous féliciter et vous souhaitons bonne chance pour l’organisation des jeux d’été.

Nunaqvik accueillant la coupe du monde de waterpolo nous vous proposons également la prise en charge de l’hébergement et du voyage de vos équipes, du staff et des membres de leurs familles




J'espère que vous recevrez ce message avec toute notre amitié.
Putyuk Panaaluk - Ministre des Affaires Étrangères
Signé le : 19/05/2020
2800
Logo du Département d'État du Grand Ling.



Sceau de l'Empereur

A l'intention de Son Excellence, l'Honorable MENDIZABAL Clara, Ministre des affaires étrangères de la République fédérale du San Youté.


Votre excellence, estimée consoeur,

Au nom de Sa Majesté le Vénérable Céleste Auguste de Jade, Ling Jiajing, de la Maison Ling, empereur du Grand Ling, protecteur des îles Lanhu, gardien de l'Épée céleste et du Sabre du dragon, actuel occupant du Trône du Dragon, héritier de l'Empereur de Jade et du Ciel ; nous vous saluons et vous présentons nos plus sincères hommages.

Il y a peu, mon gouvernement a été mit au courant par l'intermédiaire de la Great Ling Space Agency (GLSA) que le San Youté avait demandé les services milathiens pour la mise en orbite d'un satellite de recherche. S'il est clair que nous ne pouvons absolument pas vous dire quoi faire et qui chosir, l'Empire du Grand Ling souhaiterait simplement vous informer ou vous rappeler que dans le cadre de notre partenariat stratégique avec l'OSA ; il offre la priorité des lancements commerciaux à tous les partenaires officiels du Grand Ling dont vous faites très naturellement partie.
Si d'aventure, la République Fédérale avait nécessité à renvoyer quelque chose dans l'espace ou si l'une de ses entreprises souhaitait le faire, soyez assurés que GLSA serait honorée de s'en occuper.

Par ailleurs, je profite de ce courrier pour vous proposer de normaliser définitivement nos relations. En effet, le San Youté et le Grand Ling entretienne des échanges ponctuels notamment par l'intermédiaire d'entreprises étrangères respectivement implantés sur nos sols. Nous sommes partenaires au sein de l'OSA dont nous assurons l'intégrité par nos moyens militaires et sommes une des principales puissance économique de l'organisation, la première si l'on regarde Mondus Economy. Nous ne pouvons pas ignorer le fait que cela fait des années que nous n'avons pas reconfirmé nos liens amicaux y comprit en réaffirmant la présence de nos ambassadeurs. Ainsi donc et si vous le voulez bien, nous aimerions sceller un accord bilatéral sur la question et vous réaffirmer notre ambassadeur chez vous.
  • La reconnaissance mutuelle du statut d'inviolabilité diplomatique garantissant à l'ambassade, au consulat ainsi qu'à la mission diplomatique présidée par l'Ambassadeur – en l'occurrence, moi – une pleine et entière immunité.
  • La reconnaissance d'eaux territoriales et de la souveraineté des États dans celles-ci (par sa loi L98-01-002, le Grand Ling reconnaît un espace maritime s'étendant sur vingt-deux kilomètres du rivage comme territoire souverain du pays). Nous pouvons à juste titre négocier des accords en ce qui concerne la pêche sur le sujet.
  • Des accords d'extraditions et de coopération judiciaire à l'encontre de tous les criminels recherchés par l'un des deux pays, à l'exception des personnalités considérées comme criminelle, car étant des opposants politiques.
  • Enfin, divers accords économiques portant par exemple sur des tarifs douaniers préférentiels ou l'implantation d'entreprises sur nos sols respectifs.

Puisses les Dieux, et leurs esprits éclairés, favoriser la venue de vos réponses.

Avec mes plus hauts respects.



Son Excellence, ZHENGFEI Wanzhou,
Secrétaire d'État de l'Empire du Grand Ling.


Sceau de ZHENGFEI Wanzhou


Armoiries du Grand Ling.
2920

Logotype officiel du Ministère des Affaires étrangères de la République du Talaristan
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
DE LA RÉPUBLIQUE DU TALARISTAN
ТЫШКЫ ЭШЛӘР МИНИСТРЫ • ТАЛАРСТАН ҖӨМҺҮРИЯТЕ


A l'attention de Son Excellence Monsieur Felipe Agu, ambassadeur de la République fédérale du San Youté auprès de la République du Talaristan à Khydan,
A l'attention de Son Excellence Madame Clara Mendizabal, ministre des affaires étrangères de la République fédérale du San Youté,
A l'attention de Son Excellence Monsieur Nathelios Guerreirio, président de la République fédérale du San Youté,


Monsieur l'ambassadeur,
Madame la ministre,
Monsieur le présidence de la République,

À titre personnel tout d'abord, je tiens à remercier sincèrement le gouvernement de la République fédérale de San Youté pour l'immense honneur qui m'a été rendu à Maracaillbosse lors de la cérémonie de remise de ma Médaille de l'Ordre de l'Union Diplomatique. En tant que ministre des Affaires étrangères talar, dans la grande continuité des politiques précédemment engagées, j'ai toujours eu à cœur de favoriser le renforcement des liens diplomatiques, politiques et économiques entretenus par la République fédérale de San Youté et la République du Talaristan. Cette grande distinction est un gage personnel de fierté quant à mes actions personnelles en faveur de la nation san-youtienne, avec laquelle je partage pleinement les valeurs morales, humaines et sociales.

Concernant votre demande, elle a été traitée en Conseil des ministres ce jour. Après étude de la question, la République du Talaristan souhaiterait émettre une autre voie que nous avons déjà abordée avec la Fédération de Yukanaslavie notamment, l'un de nos autres grands partenaires, également membre de l'Organisation du Traité de Sécurité et d'Assistance Mutuelle (OSA). Nous souhaiterions en effet, dans le cadre des nombreux projets sécuritaires portés par Monsieur Nurmöxämmät Bäktas, notre représentant au Conseil permanent de l'OSA, proposer aux nations membres la création d'une base militaire commune sur le sol talar, qui disposerait d'un statut particulier du fait de sa nature multiple.

Comme vous l'avez souligné, les bases militaires sont déjà définies comme une norme prévue par le Traité de Sécurité et d'Assistance Mutuelle, que nous avons collectivement signé et adopté. Nous pensons, du fait des objectifs sécuritaires de chaque État et de notre volonté commune de renforcer nos capacités opérationnelles et nos coopérations dans le domaine militaire et défensif, que la mise en place de cette base commune serait un atout majeur pour l'OSA et pourrait être suivie, sur proposition des autres États, par des émules sur presque tous les continents.

Cette proposition, qui se rapproche clairement des besoins exprimés par votre gouvernement, ne remet cependant nullement en question la volonté de la République du Talaristan de favoriser de nouvelles mesures de rapprochement bilatéral avec la République fédérale de San Youté, et nous vous assurons que la coopération militaire avec les Forces armées san-youtiennes est au centre de nos futures projections politiques.

Avec mes plus sincères respects,

Signée par Asmina AkmyradowaAsmina Akmyradowa
Vice-première ministre du cabinet,
Ministre des affaires étrangères
de la République du Talaristan.

Fait à Khydan, le 1er juin 2020


Sceau d'État
(Дәүләт мөһере / Däwlät möhäre)
Sceau d'État de la République du Talaristan
1674
Logo ministère AE
Nouveau logo international du ministère des Armées et de la Défense
Missive officielle du Ministère Impérial des Affaires étrangères d'Alarya,
Dirigé par Yamamoto Kiwazaki, Ministre des Affaires Etrangères alaryen,
Pamtaya, Royaumes-Unis d'Alarya,
Le 8 juin 2020,

A destination du Ministère des Affaires Etrangères de la République Fédérale du San Youté,
en la personne de Pasta Pomnates,
En sa qualité d'ambassadeur du San Youté en Alarya,
Maracaillbosse, San Youté, Aleucie


Objet : Réponse à votre missive

A l'adresse de Monsieur Pasta Pomnates,
Chère ambassadeur,
Après en avoir longuement discuté avec les services concernés, c'est avec plaisir que je peux vous accorder une réponse positive à votre demande de mise en commun des moyens de nos services de renseignement face à la menace que représente l'Etat dissident du Kronavio. De plus, nos deux nations étant membre de la même organisation militaire, l'OTA, vous disposez de notre confiance absolue quant à la discrétion que vous porterez aux informations top secrètes que nous vous transférerons. Bien entendu, il en va de même pour mon gouvernement qui gardera touts renseignements transmis par le San Youté sous secret d'Etat. Nous souhaitons donc dans un premier garder nos échanges sous un secret absolu, sans en informer les autres membres de l'organisation, ces derniers pouvant être mis au courant de nos opérations dans le futur, après bien évidement l'accords des deux parties concernées. Nous sommes heureux de pouvoir collaborer avec vous face à la menace que représente Kronavio, qui est tant pour le meilleur que pour le pire, un de vos voisins rapprochés. En attente que vous nous fournissiez plus amples informations au sujet de la mise en place de notre collaboration.

En attente de votre réponse,
Et en vous adressant mes salutations distinguées,
Yamamoto Kiwazaki, ministre impérial des Affaires Etrangères des Royaumes-Unis d'Alarya


Sceau des Royaumes-Unis d'Alarya

Sceau du Daiō
0
Piotr Vassia,
Ministre des Relations internationales,
République de Poëtoscovie.

Son Excellence Clara Mendizabal,
Ministre des Affaires étrangères,
République fédérale du San Youté.


Hernani-centre. Le 16/06/2020.

___________________________________


Avis favorable à votre participation au programme « Candide » de l'OPP

___________________________________


Excellence,


C'est avec beaucoup de joie que le gouvernement de la République de Poëtoscovie vous communique aujourd'hui sa décision concernant votre participation au programme Candide de l'Organisation des Partenaires de la Poëtoscovie (OPP).

Au nom de la Nation poëtoscovienne, je puis à présent déclarer à la République fédérale du San Youté que la République de Poëtoscovie a répondu favorablement à sa demande.

Dès ce jour, la République fédérale du San Youté jouit d'une base militaire en Poëtoscovie. En échange, celle-ci s'astreint aux obligations énoncées dans la Convention d'établissement d'une base militaire du San Youté en Poëtoscovie, que vous pourrez retrouver à la rubrique « Engagements » de la page de présentation du programme Candide.

Nous vous félicitons encore pour avoir été retenu.


Je vous prie, Excellence, d'agréer l'expression de ma très haute considération.

Très cordialement,

Piotr Vassia,
Ministre des Relations internationales.

1192
Piotr Vassia,
Ministre des Relations internationales,
République de Poëtoscovie.

Son Excellence Clara Mendizabal,
Ministre des Affaires étrangères,
République fédérale du San Youté.


Hernani-centre. Le 16/06/2020.

___________________________________


Demande de parrainage d'une candidature pour l'OSA

___________________________________


Excellence,


La République fédérale du San Youté et la République de Poëtoscovie, à bien des égards, ont eu acter un rapprochement significatif. Nous sommes heureux de constater que l'Organisation des Partenaires de la Poëtoscovie (OPP) a été saisie dans tout le potentiel de ses programmes afin de donner lieu à des perspectives d'approfondissement de nos relations.

Comme vous le savez, la Poëtoscovie a à cœur de parachever la coopération que nous entretenons. Nous nous sommes montrés à prêts à tout pour appuyer votre développement, jusqu'à financer celui-ci au sein d'un fond spécial de l'OPP. Nous nous sommes également tenus prêt à tenir une médiation afin que le San Youté évite des conflits inutiles.

C'est fort de cette relation qui nous unie puissamment que le gouvernement de la République de Poëtoscovie formule devant vous le vœu d'être candidat à l'Organisation du Traité de Sécurité et d'Assistance Mutuelle, et que vous puissiez parrainer notre candidature.


Je vous prie, Excellence, d'agréer l'expression de ma très haute considération.

Très cordialement,

Piotr Vassia,
Ministre des Relations internationales.

Banner of the Yamato's MoFAT

MINISTÈRE DES AFFAIRES DES ÉTRANGERS ET DU COMMERCE
EMPIRE DES ÉTATS YAMATO DU SCINTILLANT



Empire des États Yamato du Scintillant
Préfecture Métropolitaine d’Ōwan-kyō, premier arrondissement
Quartier Heitei Tennō, 1-2
Ministère des Affaires des Étrangers et du Commerce
Gaimu Tsūshō Daijin Kakka Tagomi Nobusuke

République Fédérale du San Youté
Préfecture Altavierra, Maracaillbosse
Ministère des Affaires Étrangères
Ministre des Affaires Étrangères Son Excellence le Très Honorable Madame Mendizabal Clara


Objet : Accusé de réception et lettres de créance à l’attention de Son Excellence le Très Honorable Président de la République Fédérale du San Youté Monsieur Guerreirio Nathelios.


Monsieur,
Votre Excellence,

alineaLa Maison Impériale Yamato et le Trône du Chrysanthème, l’Empire des États Yamato du Scintillant, Son Bakufu formé par Son Excellence le Très Honorable Shōgun Madame Hayashi Aoki, par le biais de Leur ministère des Affaires des Étrangers et du Commerce dont Nous, Tagomi Nobusuke, ont l’insigne honneur d’être actuellement à la tête et Leurs bien-aimés Sujets, font part de leurs salutations les plus respectueuses à la République Fédérale du San Youté, Sa présidence et Son Excellence le Très Honorable Président fédéral Monsieur Guerreirio Nathelios, Son Excellence le Très Honorable Vice-Président, Son Honorable gouvernement, à Votre adresse, Excellence et Très Honorable Ministre des Affaires Étrangères de la République Fédérale du San Youté : Madame Mendizabal Clara, ainsi qu’à ses citoyens.

alineaSa Majesté Impériale, souveraine régnante de l’Empire des États Yamato du Scintillant a été fort touché du présent de Votre gouvernement qui s’inscrit ainsi dans le plus pur respect des traditions Yamato d’accueil et de réciprocité. Aussi Sa Majesté Impériale, souveraine régnante de l’Empire des États Yamato du Scintillant fait parvenir à Son Excellence le Très Honorable Président fédéral Monsieur Guerreirio Nathelios un magatama entièrement sculpté dans du jade et prie pour que ce présent, confectionné par les meilleurs artisanes Yamato, soit à la hauteur du présent de Son Excellence le Très Honorable Président fédéral Monsieur Guerreirio Nathelios. Le magatama est utilisé comme d’un porte-bonheur par nous autres Yamato depuis la protohistoire de l’Ère des Occidentaux et est l’un des trois trésors impériaux du Trône du Chrysanthème ; Sa Majesté Impériale, souveraine régnante de l’Empire des États Yamato du Scintillant et l’ensemble du Bakufu de Son Excellence le Très Honorable Shōgun Madame Hayashi Aoki prient ensemble pour que Son magatama apporte joie et fortune à Son Excellence le Très Honorable Président fédéral Monsieur Guerreirio Nathelios.

alineaLe Bakufu formé par Son Excellence l’Honorable Shōgun Madame Hayashi Aoki bien entendu accepte l’ouverture de relations diplomatiques cordiales et durables que Nous envoie Votre gouvernement par le biais de Votre personne et Votre ministère. Notre ministère y répond par l’envoie de Son Excellence l’Honorable Ambassadeur Madame Vázquez Kitagawa Okiku pour diriger la mission diplomatique de l’Empire des États Yamato du Scintillant à Maracaillbosse. Son Excellence sera secondée par Son Excellence l’Honorable Consul Monsieur Willemzen Jan-Bart pour diriger le Consulat général de l’Empire des États Yamato du Scintillant à Maracaillbosse ainsi qu’un éventuel réseau consulaire Yamato au San Youté si Votre gouvernement est en accord avec ceci, bien entendu.
Ce premier courrier sera délivré en mains propres à la personne de Son Excellence l’Honorable Président fédéral Monsieur Guerreirio Nathelios ainsi qu’à Vous-même par Leurs Excellences les Honorables Ambassadeur et Consuls Vázquez Kitagawa et Willemzen avec Leurs lettres de créances comme le veut la tradition Yamato : c'est-à-dire en effectuant une proskynèse à quatre-vingt-dix degrés en tendant les deux bras paumes ouvertes vers le Ciel et posés sur ces dernières ce courrier-ci, Leurs lettres de créance et Notre présent à l’adresse de Son Excellence l’Honorable Président fédéral Monsieur Guerreirio Nathelios.

alineaNotre ministère prie bien son homologue San Youtien de lui transmettre les modalités de la mission diplomatique de la République Fédérale du San Youté à Ōwan-kyō savoir l’identité du diplomate qui la dirigera, celle du diplomate qui le secondera en tant que Consul pour diriger le Consulat Général San Youtien à Ōwan-kyō, et ce, entre autres sujets, afin d’accueillir Votre Ambassade au sein de l’Empire des États Yamato du Scintillant et son personnel avec tout le respect et les honneurs dus à Leur rang dans le respect des traditions et du protocole de la Maison Impériale Yamato.
Quid de potentiels sujets autres que Votre gouvernement souhaiterait traiter avec le Bakufu avant de les soumettre à la Diète d’Empire.

alineaEn ce qui concerne l’objet de Votre courrier spécifiquement, je me dois de vous informer que l’archipel des Îles Leopoldines est sous la juridiction du 煌洋諸島委任統治領(Ten’yō Shotō Inin Tōchi-ryō) : le Territoire sous Mandat d’Administration des Îles du Scintillant ci-après le Mandat des Îles du Scintillant ; un État en libre association avec l’Empire des États Yamato du Scintillant indépendant en ce qui concerne les compétences des affaires courantes, de la fiscalité et de la diplomatie régionale. La gestion d’infrastructures portuaires est donc en cela totalement dévolue au Mandat des Îles du Scintillant pour les territoires sous son administration. Aussi vous-je recommande d'entrer en contacte avec le gouvernement du Mandat.

alineaIl va de soit que mon ministère et le Bakufu dans son ensemble restent à la disposition du gouvernement San Youtien pour toutes affaires bilatérales entre Nos États.



Je vous prie d’agréer, Votre Excellence, l’expression de ma haute considération,
TAGOMI Nobusuke.


Signature of Tagomi Nobusuke
2394
Logo du Département d'État du Grand Ling.

Réponse à ce message.


Sceau de l'Empereur

A l'intention de Son Excellence, l'Honorable MENDIZABAL Clara, Ministre des affaires étrangères de la République fédérale du San Youté.


Votre excellence, estimée consoeur,

Au nom de Sa Majesté le Vénérable Céleste Auguste de Jade, Ling Jiajing, de la Maison Ling, empereur du Grand Ling, protecteur des îles Lanhu, gardien de l'Épée céleste et du Sabre du dragon, actuel occupant du Trône du Dragon, héritier de l'Empereur de Jade et du Ciel ; nous vous saluons et vous présentons nos plus sincères hommages.

Nous accusons réception de votre dernier message diplomatique et nous nous félicitons d'avoir trouvé au San Youté un partenaire et ami stratégique de grande importance.
Si nous ne souhaitons pas nous ingérer dans vos décisions, ne ne saurons que prononcer un avis plus que défavorable à l'idée de partager le programme spatial entre les agences lingoises et milathiennes, considérant qu'elles ne communiquent pas entre-elles et que les travaux de la GLSA sont en grande majorité classé Secret Défense ; ainsi que vous pouvez vous en douter.
Toutefois, nous aimerions témoigner d'à quel point nous estimons le San Youté en vous proposant formellement de participer pour GLSA au programme TACATABRO initié avec la République du Talaristan et en vue de fournir à la GLSA un lanceur lourd réutilisable. Il est tout à fait naturel que le San Youté bénéficiera d'accès privilégié à la plateforme issue du programme pour ses lancements et nous estimons que cela peut être la toute première étape vers des missions spatiales communes avec, par exemple, une station spatiale internationale dont le San Youté, le Grand Ling et le Talaristan — par exemple — pourraient se partager la gestion.
En ce qui concerne votre calendrier, par l'intermédiaire de la plateforme MCSB qui depuis presque vingt ans fait le succès des lancements orbitaux lingois. Par l'intermédiaire de cette technologie propriétaire, nous pouvons nous targuer d'être parmis les plus compétitifs sur le marché et proposer bien plus de lancement simultané que quiconque excepté les nations pouvant utiliser des lanceurs réutilisables, ce que nous nous apprêtons à faire de toutes manières.
Encore une fois, libre à vous de choisir vers qui vous trouverez pleine et entière satisfaction, vous avez la balle entre les mains, si j'ose dire.

Concernant votre proposition de rencontre, le Grand Ling serait honoré de recevoir une délégation san youtienne sur son sol. Nos chancelleries respectives seront chargées d'organiser l'événement.

Puisses les Dieux, et leurs esprits éclairés, favoriser la venue de vos réponses.

Avec mes plus hauts respects.



Son Excellence, ZHENGFEI Wanzhou,
Secrétaire d'État de l'Empire du Grand Ling.


Sceau de ZHENGFEI Wanzhou


Armoiries du Grand Ling.
634

République
Antériènne



Sujet: Réponse.

Bonjour, bonsoir, cher ambassadeur du San Youté

En tant que ministère des Affaires étrangères de la République démocratique d’Antérie, je vous écris afin de répondre à votre dernière proposition de partenariat économique. Nous acceptons vos deux propositions concernant la reprise des mines d’uranium dans le sud de l’Antérie. En effet, votre nation se montre être un partenaire fiable et aligné sur les attentes de l’Antérie concernant l’exploitation de ses ressources naturelles. Les infrastructures laissez sur place ainsi que les ouvrier antériens serons à votre dispositions pour relancer l'économique du secteur de la mine.

Cordialement, le ministère des affaires étrangère Anteriène.
503
.

Suite à votre demande d'ambassade de la part de San Youté, vos propositions m'ont l'air très convaincantes. Je veux revenir notamment sur les points de San Youtair et de la Fondation Belarte, qui m'intéressent, nous pourrons en reparler prochainement sur l'avenir de notre relation.

Le Ministère des Affaires Etrangères de Lusiatti vous annonce donc que votre demande d'ambassade est validée.

Au plaisir de vous voir pour en échanger avec mes sincères salutations.

Cordialement,
Ministère des affaires étrangères
Pallada, Lusiatti
31 Aout 2020


document officiel de l'Etat
3143
Affaires Étrangères : Maronhi

PORCHE FLAMBOYANT : MARONHI



À l'attention de Son Excellence, Mme Clara Mendizabal, Ministre des Affaires Étrangères du San Youté.


Excellence,

C'est avec un plaisir sincère que le Porche Flamboyant a reçu votre missive. Nous vous remercions de la courtoisie de cette démarche officielle.

Le Shogunat a suivi avec discrétion, mais non sans attention, la politique d'ouverture que le San Youté conduit depuis plusieurs années. Nous saluons la constance avec laquelle votre République s'efforce de prendre toute sa place sur la scène internationale. Vous avez raison de constater qu'aucun lien n'unissait jusqu'ici nos deux nations. Nous en portons notre part, car le Shogunat a longtemps privilégié la prudence et la retenue dans ses relations extérieures. Nous partageons toutefois pleinement votre attachement à la stabilité du Paltoterra. Nous considérons que cette stabilité se bâtit d'abord par le dialogue entre voisins. C'est donc avec satisfaction que nous répondons favorablement à l'ensemble de vos propositions.

Premièrement, le Shogunat accepte avec la bénédiction de Sa Seigneurie Kouyouri l'établissement de relations diplomatiques pleines et entières avec la République du San Youté, ainsi que l'échange réciproque d'ambassades. Nos services du protocole se tiennent à la disposition des vôtres pour en arrêter les modalités pratiques. Ils pourront aussi, s'il vous agrée, préparer une rencontre officielle entre nos représentants.

Deuxièmement, le Shogunat accueille favorablement l'idée d'une implantation des sociétés San Youtair, Pellenos et HQ Corps sur son territoire. Nous serons ravis de nous entretenir avec vous concernant les modalités. Nous serions heureux qu'elles s'associent, là où cela est pertinent, à des partenaires locaux, afin que cette coopération profite durablement à nos deux peuples. Vous évoquez avec modestie l'écart entre nos économies. Nous tenons à vous assurer que le Shogunat ne conçoit cette relation que comme celle de deux partenaires. Nous invitons en outre le San Youté à accueillir, à terme et dans un esprit de réciprocité, des entreprises maronhiennes désireuses de contribuer à son développement. Nous aurons le plaisir d'échanger davantage à ce sujet à l'avenir.

Troisièmement, le Shogunat accepte avec joie l'implantation de la Fondation BelArte sur son territoire. Nous serons honorés de faire découvrir aux Maronhiens les arts et les traditions du San Youté. Dans le même esprit, nous souhaiterions que la culture maronhienne puisse à son tour être présentée au peuple sanyoutien, à travers des expositions, des échanges d'artistes et d'étudiants, ou toute autre initiative que nos deux gouvernements jugeront opportune. Le Shogunat est déjà engagé dans des initiatives de cette nature au sein du Cercle cathayen. Il souhaiterait donc soutenir, parallèlement, un projet semblable sur le continent que nous partageons.

Au nom de Sa Seigneurie la Shōgun Awara Kouyouri, du peuple de Maronhi et de ses représentants, nous vous vous adressons nos salutations les plus sincères.


Tout par devoir, rien par plaisir, mais tout devoir avec plaisir,


Sieur Haru Morofouki, Grand Intendant du Porche Flamboyant, Chef du Département des Affaires Étrangères de Maronhi.


Cette correspondance, ainsi que tous les documents qui l'accompagnent, sont destinés exclusivement aux honorables destinataires désignés. Si ceux-ci vous parviennent par erreur, veuillez en détruire le contenu immédiatement et en informer sans délai l’expéditeur. Toute utilisation de ce message en dehors de son noble but, toute diffusion ou publication, même partielle, est strictement interdite, sauf autorisation expresse de l’émetteur.
3866
Logotype officiel du Ministère des relations extérieures de la République de Costa Verde


Émissionnaire : Ministère des Relations extérieures de la République de Costa Verde

Destinataire : Ministère des affaires étrangères de la République fédérale de San Youté, Maracaillbosse

Objet : Accusé de reception de votre courrier et réponse à vos demandes diplomatiques, économiques et culturelles

Hecho en San Pedro Luis, el 31 de octubre de 2020

Honorables excelencias,

La République de Costa Verde accuse bonne réception de votre demande d’ouverture d’ambassades réciproques et d’instauration d’un dialogue diplomatique permanent entre nos deux nations, ainsi que de vos propositions d’échanges économiques et culturels. Nous tenons à saluer le travail accompli par le gouvernement sanyoutien sur la scène régionale et au sein de la communauté internationale. Votre action au sein de la Communauté Continentale Paltoleucienne, que nous souhaitons intégrer dans les plus brefs délais, ainsi que votre engagement en faveur de la stabilité et de la paix régionales sont autant de principes que le gouvernement de la République de Costa Verde ne peut qu’approuver.

Si les échanges entre les sociétés costaverdienne et sanyoutienne se sont jusqu’à présent principalement matérialisés par la venue de touristes désireux de visiter notre beau pays, nous souhaitons désormais nous inscrire, à l’instar de votre nation, au sein de la communauté régionale. Nous ne pouvons donc que répondre favorablement à votre proposition d’ouvrir une ambassade à San Pedro Luis.

Concernant l’implantation d’entreprises sanyoutiennes en Costa Verde, bien que nous y soyons pleinement favorables, nous estimons qu’il conviendrait au préalable de négocier, entre nos deux nations, un accord commercial et un traité d’amitié. Ceux-ci permettraient d’instituer non pas un simple échange économique défini par nos deux ministères, mais bien une relation pérenne, approuvée par nos représentants élus respectifs, et qui témoignerait de la volonté pleinement exprimée par nos institutions de s’inscrire dans une coopération costaverdo-sanyoutienne durable. Dans ce même registre, l’accord commercial pourrait définir les modalités de réduction des droits de douane que vous proposez, bien que nous devions consulter au préalable le Conseil de la Zone IMA afin de vérifier que ce type d’accord est conforme à nos engagements antérieurs.

En revanche, concernant la culture, bien que nous puissions inclure cette dimension dans un éventuel futur accord bilatéral, la République de Costa Verde ne peut qu’approuver la politique de soutien culturel menée par la Fondation BelArte. C’est donc avec un grand plaisir que nous acceptons votre proposition d’ouvrir une structure locale à San Pedro Luis, notre capitale. En outre, j’insiste sur le fait que nous espérons que ce début de coopération culturelle pourra, à terme, être réciproque, lorsque nous vous proposerons d’ouvrir un centre culturel à Maracaillbosse.

Comme vous le savez sans doute, la Fédération costaverdienne de football (en arobelano : Federación Costaverdense de Fútbol) occupe une place centrale dans la vie sportive de notre pays, qui attache une importance particulière au football en tant que phénomène de société. Ainsi, l’équipe nationale costaverdienne se fera une joie de participer au Trophée Palos Inekįs, récemment remporté par deux nations nazumies. Nous souhaiterions toutefois inscrire cette participation dans le cadre d’une réflexion régionale plus large. À l’image des récentes confédérations de football aleucienne et nazumie, nous estimons que les fédérations nationales des pays paltoterrans devraient œuvrer conjointement à la création d’une structure similaire ou, à défaut, favoriser l’intégration des nations paltoterranes, telles que la République de Costa Verde et la République fédérale de San Youté, au sein de la CONFAL, si aucune autre solution ne peut être trouvée.

Señora ministra, nous espérons que ce premier échange ne sera que le premier d’une longue série, qui ne fera que renforcer l’entente existante entre les peuples costaverdien et sanyoutien et permettra de concrétiser une coopération économique, culturelle et sociale profitable à nos deux nations.

Reciba mis más distinguidos saludos,

Señor Sebastián Lopez dans son bureau au Ministère des Relations extérieures, San Pedro Luis.
El Señor Sebastián Lopez
Ministre des Relations extérieures costaverdiennes
3259
Logotype officiel du Ministère des relations extérieures de la République de Costa Verde


Émissionnaire : Ministère des Relations extérieures de la République de Costa Verde

Destinataire : Ministère des affaires étrangères de la République fédérale de San Youté, Maracaillbosse

Objet : Accusé de reception de votre courrier et réponse à vos demandes diplomatiques, économiques et culturelles

Hecho en San Pedro Luis, el 31 de octubre de 2020

Honorables excelencias,

La nation costaverdienne se déclare pleinement satisfaite, Señora ministra, de la réponse des plus favorables que vous avez apportée à notre précédent échange. Il s'agit d'une preuve supplémentaire que la République fédérale de San Youté souhaite s'inscrire, dans le contexte régional, dans une démarche constructive de coopération bilatérale avec la République de Costa Verde, laquelle ne peut que soutenir vos initiatives et les compléter par les siennes. Nous espérons ainsi que cette première série d'échanges ne sera qu'un début et que nos relations futures seront couronnées par la conclusion d'un traité international dont je m'engage à ce qu'il reprenne pleinement les points évoqués lors de nos précédentes discussions.

En concertation avec le Consejo de Ministros, je vous confirme que nous pouvons mettre en place sans tarder une exemption de visa d'une durée de trente jours pour tout citoyen costaverdien souhaitant se rendre au San Youté, cette mesure étant bien évidemment réciproque. Votre ambassade et votre gouvernement sont dès à présent en mesure d'annoncer cette nouvelle à vos concitoyens, une mesure qui ne pourra que renforcer nos secteurs touristiques respectifs, tout comme le ferait l'ouverture d'un Institut BelArte à San Pedro Luis. Concernant les droits de douane et les futures implantations d'entreprises san youtiennes en Costa Verde, nous demandons cependant que ces mesures ne prennent effet qu'à compter de la signature de notre accord bilatéral.

Nous avons également pris bonne note des informations concernant le cas particulier de la Copa Paltoleucia, organisée par une confédération de football dont nos équipes et fédérations nationales respectives ne sont pas membres. Si nous ne pouvons que soutenir l'initiative visant à créer une confédération de football à l'échelle paltoterrane, nous émettons certaines réserves quant à la participation effective des différentes fédérations de notre zone régionale. Pensez-vous que nous serons suffisamment nombreux pour œuvrer réellement dans l'intérêt du football ? Croyez-vous que les nations kah-tanaise, gojigane, lykanienne ou encore maronhienne répondront favorablement à notre proposition ? La nation costaverdienne garantit sa participation à votre projet, mais nous pensons néanmoins qu'une intégration dans l'ensemble aleucien serait préférable, sous réserve de négociations préalables et d'une évolution des conditions d'adhésion, bien entendu.

Señora ministra, je vous tiendrai personnellement informée de l'avancement de la rédaction dudit traité et espère que celui-ci sera prêt dans les plus brefs délais afin d'être soumis à votre appréciation. Concernant les autres points évoqués, nous espérons que la nation san youtienne saura nous éclairer sur certaines questions ou, à défaut, reconnaîtra la nécessité d'une entente plus globale à l'échelle paltoleucienne en ce qui concerne la pratique du football à l'échelle continentale.

Reciba mis más distinguidos saludos,

Señor Sebastián Lopez dans son bureau au Ministère des Relations extérieures, San Pedro Luis.
El Señor Sebastián Lopez
Ministre des Relations extérieures costaverdiennes
2680
communication diplomatique

De : Simón Velázquez, Conseiller fédéral aux affaires étrangères de la Fédération d'Alguarena.
A : Clara Mendizabal, Ministre des Affaires Étrangères du San Youté.


Madame le Ministre,

L'ouverture diplomatique dont vous nous gratifiez se voit elle aussi accueillie à bras ouverts, si vous me permettez de vous paraphraser un peu de cette terminologie. La Fédération d’Alguarena ne se connaît aucun ennemi au San Youté et n’entreprendra aucune démarche faisant mentir ce fait. Les canaux diplomatiques dont vous pouvez présentement jouir sont aujourd’hui un jalon apprécié qui saura confirmer l’installation d’une ambassade. Vous le disiez mieux que moi, nous sommes là face à une simple formalité.

Pour ce qui est des projets d’implantation que vous nous soumettez, nous noterons que la libéralisation donnée à notre économie semble ne pas poser de freins immédiats à ces ambitions. Les fonds d’investissement et les sociétés de construction, sous-réserve de se conformer au droit national alguareno, seront bien entendu les bienvenues et leur arrivée ne souffre d’aucun arbitrage particulier de notre part. Si la boutade m’est permise je dirais volontiers que vous êtes bien trop familier des relations diplomatiques à destination des économies fermées...

Pour ce qui est des réductions progressives des droits de douane, jusqu’à tomber à zéro, convenons que cela mériterait une lecture analytique approfondie. En effet, nous savons le San Youté et le Grand Kah en coopération pour dynamiser les flux commerciaux vers le détroit secondaire de Paltoterra méridionale, je peine donc difficilement à mesurer comment le San Youté peut simultanément privilégier l’emprunt d’une route commerciale méridionale au sud du continent et solliciter la gratuité des marchandises empruntant notre détroit en Paltoterra du Nord pour pénétrer notre marché intérieur. J’ai peine à lire une situation mutuellement avantageuse à nos deux parties mais ne vous privez pas d’éclairer ce point.

Sur le plan culturel, nos services peuvent décemment étudier la demande d‘agrément qui conditionne l’installation de la Fondation BelArte, sous réserve qu’ils oeuvrent là encore dans le strict respect du droit et de la promotion culturelle. La Fédération d’Alguarena compte déjà des outils en faveur de la promotion culturelle et nous avons bon espoir que la Fondation BelArte saura trouver sa place dans un engagement égal au leur.

Quelle plus belle transition que la culture pour aborder le domaine du sport où vous l’avez rappelé, la Fédération d’Alguarena entretient des performances notables sous certains sports, football en tête. La possibilité qui nous est donnée de confronter notre sélection nationale à la vôtre, et possiblement espérons-le, l’ensemble des équipes professionnels, de Guanatagua à Corjucana, en passant par Jacalbulco, mérite notre soutien le plus sincère pour sa concrétisation.

Avec le soucis de faire grandir notre amitié,

Simón Velázquez, Conseiller fédéral aux affaires étrangères de la Fédération d'Alguarena.

Conseiller fédéral aux affaires étrangères Simón Velázquez
10679
Logotype officiel du Ministère des relations extérieures de la République de Costa Verde


Émissionnaire : Ministère des Relations extérieures de la République de Costa Verde

Destinataire : Ministère des affaires étrangères de la République fédérale de San Youté, Maracaillbosse

Objet : Accusé de reception de votre courrier et soumission d'un traité bilatéral d'amitié et de coopération

Hecho en San Pedro Luis, el 15 de noviembre de 2020

Honorables excelencias,

¡Hola, amigos! La nation costaverdienne a pris bonne note des remarques et des volontés de la République fédérale de San Youté concernant la construction de nos rapports bilatéraux par la conclusion d'un accord économique et diplomatique entre nos deux gouvernements, ainsi que les possibilités de développer la pratique du football à l'échelle paltoterrane. Il est concevable que la Fédération costaverdienne de football, bien que disposant d'un bon niveau, manque encore de visibilité au sein de la communauté internationale et ne dispose pas des relations san youtiennes ni de la même lisibilité auprès des fédérations déjà existantes sur notre continent.

Malgré mon statut de grand supporter de l'Atlético, l'équipe de notre capitale, San Pedro Luis, récemment couronnée championne de la Primera División de notre ligue nationale, ce n'est pas pour cette raison que je reviens vers vous, mais bien pour évoquer la conclusion de notre traité, sur laquelle j'ai l'honneur de revenir auprès de vous. En effet, la République de Costa Verde est fière de pouvoir d'ores et déjà proposer à la République fédérale de San Youté un traité d'amitié et de coopération, disponible en annexe, qui repose sur l'ensemble du contenu que nous avons évoqué lors de nos précédents échanges.

Traité d’amitié et de coopération costaverdo-sanyoutien
Traité d’amitié et de coopération entre la République de Costa Verde et la République fédérale de San Youté
ou « Traité d’amitié et de coopération costaverdo-sanyoutien »

Préambule

La République de Costa Verde et la République fédérale de San Youté, ci-après collectivement désignées sous le terme « les Parties » ou « les présentes Parties » ;

Rappelant leur attachement commun aux principes fondamentaux du droit international, de la diplomatie, des libertés individuelles et collectives, de la démocratie et de la justice sociale,

Soulignant les liens historiques entre les deux États, issus de leur héritage commun de la colonisation eurysienne, ainsi que leur mixité culturelle, sociale et religieuse, témoignant de leur volonté d’inclure l’ensemble de leurs populations au sein d’un même corps national,

Convaincues qu’il est dans leur intérêt de favoriser une plus grande coopération, amitié et solidarité entre leurs administrations publiques et leurs institutions politiques respectives, en faveur des besoins exprimés par leurs populations et dans le cadre de leur développement économique,

Conviennent du présent traité et des dispositions suivantes :

I. De la reconnaissance mutuelle

Article I.

Les présentes Parties conviennent que le présent traité définira, dans ses articles, le cadre de leur accord d’amitié et de coopération, lequel se basera sur le respect mutuel, le dialogue, la coopération et la conciliation.

Article II.

Les présentes Parties conviennent d’une reconnaissance mutuelle de leur souveraineté respective sur l’ensemble de leurs territoires nationaux et de leurs eaux territoriales et économiques, dans le respect des conventions coutumières et des traités internationaux auxquels les deux Parties adhèrent.

Les présentes Parties conviennent de ne pas participer, de manière directe ou indirecte, à toute tentative de remise en question de l’exercice de la souveraineté de l’autre Partie sur l’ensemble de ses territoires nationaux et de ses eaux territoriales et économiques, et de ne pas favoriser de telles exactions à l’échelle nationale, régionale ou internationale.

Les présentes Parties s’engagent à ne pas remettre en question l’exercice de leur souveraineté respective par l’adoption d’un accord extérieur au présent traité qui serait contraire à ce principe.

II. De la commission intergouvernementale mixte

Article III.

Est établie, dans le cadre du présent traité, une commission intergouvernementale mixte composée de cinq représentants, nommés par les gouvernements respectifs des deux Parties à parts égales, soit deux représentants pour chaque Partie, et d’un représentant désigné conjointement par les deux Parties, assurant un rôle d’arbitrage et la présidence de la commission.

Le mandat de l’ensemble des représentants de la commission intergouvernementale mixte est fixé à cinq ans renouvelables. Les présentes Parties pourvoient à la nomination des représentants manquants en cas de démission ou de décès avant la fin de leur mandat.

En cas de litige concernant les débats internes à la commission, les deux Parties s’engagent à régler le différend par la voie diplomatique, en se basant sur la concertation et la conciliation de leurs avis respectifs.

Article IV.

Il est convenu par les deux présentes Parties que la commission intergouvernementale mixte est compétente pour traiter les différents sujets qui lui seront attribués par les dispositions du présent traité, ainsi que toute autre disposition de nature bilatérale conclue librement et d’un commun accord par les deux Parties par la voie diplomatique.

Il est convenu que la commission intergouvernementale mixte constitue un conseil consultatif pour les deux Parties, qui peut être consulté librement sur les différents sujets économiques, sociaux et culturels dans le cadre de la coopération entre les deux Parties.

III. De l’économie et du tourisme

Article V.

Les présentes Parties conviennent de s’engager mutuellement dans une coopération économique et commerciale visant à renforcer leurs politiques de développement ainsi que les liens bilatéraux existant entre les deux Parties.

Article VI.

Toute entreprise enregistrée en tant que société auprès de l’administration publique de l’une des deux Parties peut exercer son domaine d’activité sur le territoire de l’autre Partie, dans le respect des lois et des réglementations locales, régionales ou nationales.

L’entreprise ne peut exercer un domaine d’activité qui, selon la législation de la Partie hôte, est contraire à la loi.

L’entreprise se conformera aux règles relatives au registre financier, au droit du travail et aux revenus des salariés, selon les modalités prévues par la loi de la Partie hôte.

En cas de manquement à ses obligations telles que prévues par le présent traité, l’administration publique de la Partie hôte peut, par décision d’un tribunal administratif, interdire à une société enregistrée auprès de l’autre Partie d’exercer son activité professionnelle sur son territoire, que cette interdiction soit temporaire ou définitive.

Article VII.

Les présentes Parties s’engagent à définir, par des mesures communes adoptées par la commission intergouvernementale mixte, des réductions des droits de douane et un assouplissement des conditions d’entrée ou de passage sur leur territoire des marchandises provenant de l’une ou de l’autre Partie, dans le respect des conditions prévues par la loi.

En cas de besoin résultant d’une nécessité financière exceptionnelle, l’une ou l’autre des présentes Parties peut, à titre provisoire et pour une durée ne pouvant excéder six mois, réévaluer ses droits de douane vis-à-vis de l’autre Partie, sans dépasser le taux médian appliqué aux autres États.

Article VIII.

Afin de favoriser une politique extérieure encourageant le tourisme bilatéral, les deux Parties conviennent d’un assouplissement des conditions de circulation entre leurs territoires, par l’intermédiaire de décisions communes prises par la commission intergouvernementale mixte et de la mise en place d’une réglementation commune prévoyant une exemption de visa pour tout séjour d’une durée inférieure ou égale à trente jours.

Ces conditions ne s’appliquent qu’aux résidents de l’une ou de l’autre Partie possédant la citoyenneté de celle-ci depuis plus de cinq ans.

IV. De la diplomatie

Article IX.

Les présentes Parties conviennent, dans le cadre de leur volonté de coopération diplomatique, que tout sujet relevant de la communauté internationale et présentant un risque de toucher les deux Parties de manière similaire doit constituer le centre d’une discussion préalable entre elles, afin de renforcer les dispositifs adaptés ou d’élaborer une réponse commune.

Les Parties conviennent également que ce type de démarche peut s’appliquer à tout autre sujet, sur demande de l’une des deux Parties et avec l’approbation de l’autre.

Article X.

Les présentes Parties conviennent que tout litige entre elles sera réglé uniquement par la voie diplomatique, soit par des discussions bilatérales, soit par un arbitrage défini d’un commun accord.

V. De la culture, de l’éducation, des sports et de la jeunesse


Article XI.

Les présentes Parties conviennent d’assurer la promotion de la culture par l’intermédiaire de programmes ou d’organismes financés conjointement, ou de toute institution publique ou privée enregistrée auprès de l’une ou de l’autre Partie et assurant un rôle d’utilité publique reconnu.

Article XII.

En matière d’instruction publique, les présentes Parties s’engagent à favoriser les échanges scolaires et universitaires entre leurs territoires, à favoriser l’ouverture d’écoles internationales relevant de l’autre Partie et à créer des classes spécialisées mixtes réunissant des élèves des deux Parties.

Les présentes Parties s’engagent, au nom de leurs institutions respectives chargées de leur politique éducative, à reconnaître les diplômes publics de l’autre Partie au moyen d’un barème scolaire mutuel mis en place par la commission intergouvernementale mixte.

Article XIII.

Les Parties signataires conviennent d’assurer un soutien significatif à la pratique et aux échanges sportifs, par l’organisation d’animations autour du sport, la mise en place de compétitions ou de rencontres communes, ou toute autre action propre à leur relation bilatérale ou multilatérale, visant à favoriser le développement ou le renforcement des différentes pratiques sportives.

Article XIV.

Conscientes du rôle essentiel joué par les jeunes, symboles de l’avenir de nos sociétés, les présentes Parties s’engagent à mettre en place des programmes sociaux communs à destination des jeunes, afin de renforcer leur inclusion dans la société et de créer des liens solidaires entre les mondes urbain et rural, ainsi qu’entre les deux Parties.

VI. De la durée, de la révision et de la dénonciation du présent traité

Article XV.

Le présent traité est conclu pour une durée indéterminée.

Article XVI.

Le présent traité peut être amendé à tout moment, d’un commun accord entre les Parties. Ces amendements entrent en vigueur dans les conditions prévues et définies lors de la consultation des deux Parties.

Article XVII.

Chaque Partie peut, à tout moment, dénoncer le présent traité par voie de notification adressée à l’autre Partie par la voie diplomatique. Le présent traité cesse d’être en vigueur six mois après la date de réception de la notification.

J'espère, avec toute la sincérité qui sied à ma fonction, que ledit traité saura combler les attentes san youtiennes vis-à-vis de la construction de leurs relations avec la nation costaverdienne, mais qu'il constituera également une première base pour le renforcement de nos rapports bilatéraux dans les domaines économiques, sociaux, culturels et éducatifs, et que nous pourrons compter sur la République fédérale de San Youté comme soutien de choix sur la scène diplomatique et politique. Nous sommes conscients de vos principes en matière de politique étrangère et, si nous ne pouvons pas affirmer que nous nous alignons sur ceux-ci, nous pouvons vous assurer que la promotion de la démocratie, de la justice et des droits humains revêt pour nous une importance primordiale.

Excelencias, je vous assure de ma pleine et entière disponibilité pour toute clarification des clauses prévues dans le présent traité ou, à défaut, pour toute modification permettant à ce dernier de correspondre pleinement aux attentes de la République fédérale de San Youté.

Reciba mis más distinguidos saludos,

Señor Sebastián Lopez dans son bureau au Ministère des Relations extérieures, San Pedro Luis.
Señor Sebastián Lopez
Ministre des Relations extérieures costaverdiennes
Haut de page