Posté le : 24 mars 2024 à 21:29:21
9506
V - Langues et dialectes
A. Langues
1. Sibérien
LireL'alphabet et la prononcition
Il n'existe, en Poëtoscovien, aucun accent mis à part le tréma. Ce dernier est utilisé afin de faire le son [è] ou, s'il n'est pas sur un "e", afin d'appuyer une lettre particulière (sauf exception).
Le "s" entre deux voyelles ne se prononce pas [z] mais bien [s]. Le "ç" n'existe pas et le "c" fait toujours le son [k].
Ainsi qu'en Latin, le "u" se prononce [ou]. Le "ĂĽ" se prononce [ou].
Il n'existe, en Poëtoscovien, aucune lettre muette. Lorsque deux lettres consécutives sont similaires, on place un "h" entre ces deux.
Les "an" et "en" se prononcent respectivement [a/n] et [è/n]. Le "oi" se prononce [oy] et le "gn" se prononce [g/n]. Les "u" après les "q" et les "g" se disent.
Enfin, si la pénultième ou antepénultième lettre est un "e" compris dans la terminaison et que cette dernière ne se termine pas par un "e", celui-ci se prononce [è].
Le nom
Le nom, en Poëtoscovien, reprend le radical (le plus souvent les deux premières syllabes) du Français. La grande majorité des mots n'existent qu'à la forme neutre. Cependant, certaines exceptions existent, comme les noms de métiers ou d'animaux, qui existent sous trois genre (neutre, féminin et masculin).
Au pluriel, les noms prennent un i et sont nécessairement au neutre.
Les accords :
- ER : neutre
- ERA : féminin
- ERE : masculin
- ERI : pluriel
Il est à noter que la plupart des noms que l'ont peut trouver dans la langue de tous les jours se traduisent par plusieurs en Poëtoscovien (exemple : juge = personne de justice = personer justicer). Les noms de métiers comportent généralement le mot "personer" suivi de la discipline de prédilection de la personne. Cependant, il est à noter que si ce mot est au pluriel, seul la discipline, elle, reste au singulier (exemple : enseignants = personnes d'éducation = personeri educer).
Noms neutres
- Personer : la personne
- Justicer : la justice
- Educer : l'Ă©ducation
- Natuer : la nature
- Nucleher : le nucléaire
- Saluter : la salutation
Le déterminant
On use très peu du déterminant en Poëtoscovien. L'ensemble des articles définis et indéfinis (un, une, des, le, la, les, du, de) ne sont jamais employés.
L'adjectif qualificatif
L'adjectif qualificatif suit les mêmes règles que le nom, sauf que son accord est régulier en -EL.
- Petitel : petit
- Grandel : grand
2. Poëtoscovien
LireLes noms : On rajoute -era après le radical des mots latins et pour les mots se terminant déjà par une voyelle on ne prononce pas le -e
En poésie, il est possible d’inverser le -era et le radical.
Arbor, Arb : Arbera (Arbre)
Aqua, Aqu : Aquera (Eau)
Ignis, Ign : Ignera (Feu)
Piscis, Pisc : Piscera (Poisson)
Litterae, Litt : Littera (Lettre)
Figure, Fig : Figera (Chiffre)
Faciem, Fac : Facera (Visage)
Oculus, Ocul : Oculera (Œil)
Urbis, Urb : Urbera (Ville)
Calamum, Calam : Calamera (Stylo)
Plumbum, Plum : Plumera (Crayon)
Fabula, Fab : Fabera (Récit)
Strecus, Strec : Sctrecera (Matière fécale, caca)
Pee, Pe : Peera (Urine, pipi)
Schola, Schol : Scholera (Ecole)
Cultura, Cultur : Culturera (Culture)
Numerus, Num : Numera (Nombre)
Nomen, Nom : Nomera (Nom)
Cognomen, Cogn : Cognera (Surnom)
Opignonem, Opign : Opignera (Opignon, croyances)
Picturae, Pict : Pictera (Image)
Corpris, Corp : Corpera (Corps)
Pugna, Pugn : Pugnera (Combat, bataille)
Iustitia, Iust : Iustera (Justice)
Animalis, Anim : Animera (Animal)
Damu, Dam, : Damera (Maison)
Nidum, Nid : Nidera (Nid)
Melior, Mel : Melera (Meilleur)
Scientia, Scien : Scienera (Science)
Armis, Arm : Armera (Arme, armure)
Macus, Marc : Marcera (Pierre, rocher, caillou)
Bibe, Bib : Bibera (Boisson)
Oculus, Ocul : Oculera (Oeil)
Metiri, Met : Metera (Mesure)
Microscopio, Microscop : Microscopera (Microscope)
Musicorum, Music : Musicera (Musique)
Manus, Manu : Manuera (Main)
Consilium, Consil : Consilera (Conseil)
Planetae, Planet : Planetera (Planète)
Plant, Plan : Planera (Plante)
Ovium, Ovi : Oviera (Mouton)
Stella, Stell : Stellera (Etoile)
Magnitudo, Magn : Magnera (Grandeur, taille)
‌Lacus, Lac : Lacera (Transport)
Navis, Nav : Navera (Bateau)
Ave, Av : Avera (Bonjour, salut)
Draco, Drac : Dracera (Dragon)
Object, Obj : Objera (Objet)
Terminus, Term : Termera (Limite, frontière)
Chartam, Chart : Chartera (Papier)
Lingua, Ling : Lingera (Langue)
Anniversary, Annivers : Anniversera (Anniversaire)
Carta, Cart : Cartera (Carte, plan)
Vitrum, Vitr : Vitrera (Verre, vitre)
Vulpes, Vulp : Vulpera (Renard)
Tigris, Tigr : Tigrera (Tigre)
Lupus, Lupu : Lupuera (Loup)
Balneo, Bal : Balera (Toilettes, sanitaires)
Plant, Plant : Plantera (Plante)
Victoria, Vict : Victera (Victoire)
Urbicapus, Urbic : Urbicera (Evaisseur)
Neutrum, Neutr : Neutrera (Neutre)
Volant, Vol : Volera (Mouche)
Amentis, Amen : Amenera (Imbécile)
Cattus, Cat : Catera (Chat)
Vir, Vi : Viera (Homme)
Canis Cani : Caniera (Chien)
Ovium, Ovi : Oviera (Bélier)
Princeps, Princ : Princera (Prince)
Frater, Frat : Fratera (Frère)
Leo, Leo : Leoera (Lion)
Apis, Ap : Apera (Abeille)
Rex, Rex : Rexera (Roi)
Equus, Equu : Equuera (Cheval)
Horlogium, Horlog : Horogera (Horloge)
Fides, Fid : Fidera (Croyance, foi)
Religio, Relig : Religera (Religion)
Ecclesia, Eccles : Ecclesera (Eglise)
Mensa, Mens : Mensera (Table)
Sella, Sel : Selera (Chaise)
Gluten, Glut Glutera (Colle)
Flos, Flo : Floera (Flore, fleur)
Amicis, Ami : Amiera (Ami)
Forum, Foru : Foruera (Marché)
Vocatus, Vocat : Vocatera (Alcool)
Vegetabilis, Vegeta : Vegetaera (Végétation, végétaux)
Anguis, Angu : Anguera (Serpent)
Tricliniaria, Triclini : Tricliniera (Restaurant)
Servisia, Serv : Serera (Bière)
Arm, Arm : Armera (Bras)
Formicae, Formi : Formiera (Fourmis)
Theatrum, Theatr : Theatrera (Théâtre)
Inclina, Incli : Inclinaera (Enemi)
Solis, Sol : Solera (Soleil)
Luna, Lun : Lunera (Lune)
Pes, pe : Peera (Pied)
Mus, Mus : Muera (Souris)
Vestium, Vest : Vestera (Armoire, garde-robe)
Silva, Silv : Silvera (Forêt)
Alphabetum, Alphabet : Alphabetera (Alphabet)
Motus, Mot : Motera (Mouvement)
Juramentum, Jur : Jurera (Serment)
Architectura, Architect : Architectera (Architecture)
Casa, Cas : Casera (Cabane)
Bovis, Bov : Bovera (Vache)
Bubulae, Bubul : Bubulera (Bœuf)
Pullum, Pul : Pulera (Poule, poulet)
Quadrata, Quadra : Quadrataera (Carré)
Circum, circ : Circera (Rond)
Rectangulum, Rectang : Rectangera (Rectangle)
Cubus, cub : Cubera (Cube)
Utrem, Ut : Utera (Bouteille)
Computatrum, Comput : Computatrum (Ordinateur)
Calculum, Calcul : Calculera (Calcul)
Fabula, Fabul : Fabulera (Histoire)
Pater, Pat : Patera (Père)
Mater, Mat : Matera (Mère)
Magistratus, Magistr : Magistrera (Police, gendarmerie)
Castra, Castr : Castrera (Caserne)
Myxa, Myx : Mixera (Lumignon)
Fragum, Fag : Fragera (Fraise)
Cerasus, Ceras : Ceras (Cerise)
Uva, Uv : Uvera (Raisin)
Pirum, Pir : Pirera (Poire)
Lacus, Lac : Lacera (Pomme)
Vegetabilis, Vegeta : Vegetaera (Légume)
Fructus, Fruct : Fructera (Fruit)
Escam, Esc : Escera (Viande)
Piscis, Pisc : Piscera (Poisson)
Navis, Nav : Nivera (Bateau)
Manducare, Mand : Mandera (Repas, fait de manger)
Negans, Nega : Negaera (Négatif)
Positive, Positi : Positiera (Positif)
Les noms composés : On maque d’abord ce qu’est le nom, puis on utilise un autre radiacal pour indiquer des précisions.
Casa-Magistr : Casamagistrera (Comissariat, gendarmerie)
Casa-Fruct : Casafructera (Verger)
Casa-Vegeta : Casavegestaera (Potager)
Casa-Flo : Casafloera (Serre, jardin à fleurs)
Les adjectifs : On rajoute -el après le radical des mots latins et pour les mots se terminant déjà par une voyelle on ne prononce pas le -e.
En poséie il est possible d’inverser le -era et le radical.
Negans, Nega : Negael (Négatif)
Positive, Positi : Positiel (Positif)
Medium, Medi : Mediel (Moyen)
Classic, Clas : Clasel (Classique)
Tights, Tig : Tigel (Collant)
Ridiculum, Ridicul : Ridiculel (Ridicule)
Cerritulus, Cerr : Cerrel (Bizarre)
Universal, Univers : Universel (Universel)
Amet, Am : Amel (Amusant)
Molestus, Moles : Molesel (Impotun)
Mythicus, Mythic : Mythicera (Fabuleux)
Parvus, Parv : Parvel (Petit)
Magnum, Magn : Magnel (Grand)
Pinguis, Pin : Pinel (Gros)
Numerosi, Numero : Numeroel (Nombreux)
Activ, Acti : Actiel (Actif)
Passivum, Passiv : Passivel (Passif)
Les verbes d’états (infinitif) : On rajoute -on après le radical des mots latins et pour les mots se terminant déjà par une voyelle on ne prononce pas le -o
Quod, Quo : Quoon (Etre)
Manent, Man : Manon (Demeurer, Rester)
Les verbes d’action (infinitif) : On rajoute -en après le radical des mots latins et pour les mots se terminant déjà par une voyelle on ne prononce pas le -e
Voca, Voc : Vocen (Appeler)
Dicere, Dicer : Diceren (Dire)
Legere, Leger : Legeren (Lire)
Exsepue, Exep : Exepen (Cracher)
Confess, Confe : Confeen (Avouer)
Habere, Habe : Haben (Avoir)
Accipere, Acci : Accien (Prendre)
Deprehendere, Depre : Depreen (Détecter)
Vivere, Viv : Viven (Vivre)
Reditus, Redit : Rediten (Rendre)
Videre, Vider : Videren (Voir)
Facere, Fac : Facen (Faire)
Manducare, Mand : Manden (Manger)
Tamquam, Tam : Tamquam (Aimer)
Dare, Dar : Daren (Donner)
Petitio, Petit : Petitera (Demander)
Velle, Vel : Velera (Vouloir)
Own, Ow : Owen (Posséder)
Vincere, Vinc : Vincen (Vaincre)
Necare, Necar : Necaren (Tuer)
Captionem, Capt : Capten (Pieger)
Emere, emer : Emeren (Acheter)
Aedificare, Aedificar : Aedifiacren (Construire, édifier)
Les conjuguaisons par temps :
Passé acif : -a
Présent actif : -e
Futur actif : -u
Passé passif : -ai
Présent passif : -ei
Futur passif : -ui
Passé habituel : -ia
Présent habituel : -ie
Futur habituel : -iu
Les conjugaisons par personnes :
1ère pers sing, action -m
2ème pers sing, action -s
3ème pers sing, action -t
1ère pers pl, action -mus
2ème pers pl, action -tis
3ème pers pl, action -nt
1ère pers sing, état -me
2ème pers sing, état -se
3ème pers sing, état -te
1ère pers pl, état -muse
2ème pers pl, état -tise
3ème pers pl, état -nte
Fonctionement du verbe conjugué :
Radical + Terminaison temporelle + Terminaison personelle
En poséie il est possible d’échanger les terminaisons avec le radical.
Vocen au passé actif
Vocam
Vocas
Vocat
Vocamus
Vocatis
Vocant
Vocen au présent actif
Vocem
Voces
Vocet
Vocemus
Vocetis
Vocent
Vocen au futur actif
Vocum
Vocus
Vocut
Vocumus
Vocutis
Vocunt
Vocen au passé passif
Vocaim
Vocais
Vocait
Vocaimus
Vocaitis
Vocaint
Vocen au présent passif
Voceim
Voceis
Voceit
Voceimus
Voceitis
Voceint
Vocen au futur passif
Vocuim
Vocuis
Vocuit
Vocuimus
Vocuitis
Vocuint
Vocen au passé habituel
Vociam
Vocias
Vociat
Vociamus
Vociatis
Vociant
Vocen au présent habituel
Vociem
Vocies
Vociet
Vociemus
Vocietis
Vocient
Vocen au futur habituel
Vocium
Vocius
Vociut
Vociumus
Vociutis
Vociunt
B. Alphabets
1. Alphabet du Zodiac
L'alphabet du Zodiac était utilisé avant l'alphabet latin, notamment par les premières tribus à parler le Poëtoscovien. Cependant, on distingue encore deux types d'alphabet du Zodiac : le Zodiac primitif, plus utilisé à l'époque, et le Zodiac réformé, davantage employé avant la colonisation et toujours dans les monuments religieux.
C. Expressions
1. Expressions nationales
Voilà une petite liste non-exhaustive d'expressions utilisées couramment en Poëtoscovie :
- Malaimable comme un Jashurien
- Borné comme un Loduarien
2. Expressions territoriales