Jugements - Justice des laïcs et des ecclésiastiques

Contre Maître Olgierd Konieczny, Prêtre, Curé de l'église Saint-Maurice-du-Martyr de Gaździk, baillage de Sutuła, voïvodie de Zołyń, et l'un des Chanoines de l'église Sainte-Croix dudit lieu.


Vu par nous commissaires de l'Ordre par le Grand maître, juges, souverains en cette partie, faisant les lettres patentes du neuf août deux mille neuf, le procès criminel extraordinaire fait à la requête de l'Inquisiteur de l'Ordre, demandeur et accusateur pour crime de contraintes à la luxure et autres cas de crimes abominables, d'une part ; et Maître Olgierd Konieczny, prêtre, curé de l'église Saint-Maurice-du-Martyr de Gaździk, baillage de Sutuła, voïvoidie de Zołyń, et l'un des Chanoines de l'église Saint-Croix dudit lieu.


Nous, sans avoir égard à la requête du dix-neuvième du présent mois de décembre, avons déclaré et déclarons ledit Olgierd Konieczny, dûment atteint et convaincu du crime de soumissions à la luxure arrivé sur les personnes de certaines Religieuses Ursulines de cette paroisse de Gaździk, et autres séculières, mentionnées aux procès : ensemble des autres crimes résultant de celui-ci. Pour réparation desquels ledit Konieczny, avons condamné et condamnons à faire amende honorable devant les Sœurs, le corps nu, encorné tel une bête, tenant en ses mains une torche ardente du poids de vingt livres, tenu aux principales portes des églises de Saint-Maurice-du-Martyr et de Sainte-Croix de cette dite ville, ainsi que devant celles dudit couvent des Ursulines ; et là à deux genoux demander pardon à Dieu, au Grand maître, aux Sœurs et à la Justice ; et ceci fait, être conduit en la place publique des Oiseleurs de cette dite ville, pour y être attaché à un pilori, qui pour cet effet sera dressé audit lieu, et y être reconnu par la population comme grave pécheur et agent éphémère du Malin.
De plus, avons déclaré et déclarons tous et chacun de ses biens acquis et confisqués audit couvent et à la grande maîtrise, sur ceux-ci préalablement pris la somme de vingt livres, pour être employés à l'achat du nécessaire d'écriture, auquel sera inscrit le présent Arrêt par extrait, et celui-ci apposé sur l'hôtel de ville dudit baillage de Sutuła, pour y demeurer jusqu'à nouvel ordre. Et auparavant qu'être procédé à l'exécution du présent Arrêt, ordonnons que ledit Konieczny sera appliqué à la question ordinaire, sur la vérité de ptentiels complices.


Prononcé et exécuté le trente-et-unième jour de décembre 2009.