---
NATIONAL ANTHEM OF THE REPUBLIC OF SAINT-MARQUISE
---
A H-EMNU NOSHANOLN TUA RIPÓBLECH TU MORCHESÁN.
Voici les paroles de l'hymne nationale de la République de Saint-Marquise écrit dans les trois langues nationales.
Ô SAINT-MARQUISE. (Version Française)
Ô Saint-Marquise,
Immense par sa valeur
Petite par ses lois
Ton peuple s'est uni en ton honneur
Rien ne pourra défaire cette foi.
Ô Nation des libertés
Tu nous préserve des dangers
Tu es la paix incarné
Dans ce monde convoité.
Gloire à cette nation libre
Qui pousse les limites historiques.
Gloire à cette nation libre
Et longue vie à la République.
---
Ô SAINT-MARQUISE. (Version Anglaise)
Ô Saint-Marquise,
Huge by its valor
Small by its law
Your people are united with honor
Nothing can destroy its faith below.
Ô Nation with freedom
You preserve us from the dangers
You are peace incarnated from
This world which is wondered.
Glory to this free nation
Which pushes the historical limits.
Glory to this free nation
And long life to the Republic.
---
Ô MORCHESSÁN (Version Saint-Marquoise)
Ô Morchessán,
Emoisun por saí volur
Pudeun por saí laúar
Daí puplu ónehis sau n-oí daí h-anar
Rhán naí pévren tifirim su fau.
Ô Noshaí tua lebirdíar
Dó prisirven néu tu toigíar
Dó ben a pí h-áchornidh
Toí su maitu chaivaudidh.
Claur o su noshaí lebrun
Che pésen a lemedar edharechun.
Claur o su noshaí lebrun
Í ve laicun ona Ripóblech.
Ô SAINT-MARQUISE. (Version Française)
Ô Saint-Marquise,
Immense par sa valeur
Petite par ses lois
Ton peuple s'est uni en ton honneur
Rien ne pourra défaire cette foi.
Ô Nation des libertés
Tu nous préserve des dangers
Tu es la paix incarné
Dans ce monde convoité.
Gloire à cette nation libre
Qui pousse les limites historiques.
Gloire à cette nation libre
Et longue vie à la République.
---
Ô SAINT-MARQUISE. (Version Anglaise)
Ô Saint-Marquise,
Huge by its valor
Small by its law
Your people are united with honor
Nothing can destroy its faith below.
Ô Nation with freedom
You preserve us from the dangers
You are peace incarnated from
This world which is wondered.
Glory to this free nation
Which pushes the historical limits.
Glory to this free nation
And long life to the Republic.
---
Ô MORCHESSÁN (Version Saint-Marquoise)
Ô Morchessán,
Emoisun por saí volur
Pudeun por saí laúar
Daí puplu ónehis sau n-oí daí h-anar
Rhán naí pévren tifirim su fau.
Ô Noshaí tua lebirdíar
Dó prisirven néu tu toigíar
Dó ben a pí h-áchornidh
Toí su maitu chaivaudidh.
Claur o su noshaí lebrun
Che pésen a lemedar edharechun.
Claur o su noshaí lebrun
Í ve laicun ona Ripóblech.
