Presse Lendave - Page 2

Sondages : Le Mouvement Radical donné en tête à 4 jours du scrutinArticle d'Elena Misik

A 5 jours des élections législatives de 2010, les derniers sondages donnent le Mouvement Radical comme gagnent des élections, qui pourrait obtenir entre 122 et 168 sièges, selon les différents organismes de sondages. Le parti sortirait grand vainqueur, ce qui renforcerait également le pouvoir de Kristjan Šimen.



Derrière, l’entente Initiative-GDC pourrait elle devenir la seconde force du parlement, devant le Parti Socialiste et l’Union Populaire au coude à coudes. Derrière, le Nouveau Parti Communiste et l’Union Verte pourraient obtenir entre 23 et 35 sièges. A noter le net recul du Front Populaire, un autre des grands perdants selon les différents sondages.
Les différents partis politiques ont encore quelques jours devant eux pour continuer leur campagne dans chaque circonscription. A Goriska, de nombreux meetings sont organisés par les prétendants au poste de député, qui implique des responsabilités au parlement, mais aussi au sein de la circonscription. Cette dualité du rôle du député rend bien sûr différents chaque scrutin local, ce qui explique les sondages peu précis quant à cette élection.

A la vue de ces sondages, l’hypothèse d’une nouvelle coalition au pouvoir fait son chemin : si une alliance MR-Initiative-GDC semble le plus probant, auront-ils suffisamment de sièges pour obtenir la majorité ? Et sinon, qui de l’UPL ou du PSL pour faire pencher la balance ? Dans ce cas de figure, des partis comme l’Union Verte ou encore le Parti de la Rose (qui pourrait obtenir entre 8 et 17 sièges) apparaîtraient comme faiseurs de roi. Il est également possible pour eux d’intégrer la coalition : en effet, le Mouvement Radical est ouvert à de grandes coalitions, qui permettent une grande marge de manœuvre, mais requièrent de nombreuses tractations politiques. Cet état d’esprit avait déjà permis l’entrée au gouvernement de l’Union Verte en 2006, ce alors que la coalition PSL-MR avait obtenu la majorité absolue.




Journal national de l'état créé en 1952, Notitia est un des médias les plus suivis en Lendavie. Même s'il est associé au gouvernement, il tend à rapporter des informations indépendantes et neutres. Il reste cependant favorisé par le gouvernement face aux médias indépendants, puisqu'il est financé en partie par l'argent public et fait partie du groupe de médias nationaux RLTV. Son directeur, Darjan Žerjav, est nommé par le gouvernement en place.

Cyclisme sur Route : Clotûre de la saison avec la Ljutodenci Classic, Schell et Gobbi remportent le CCL 2010
Article de Mervo Borkič


La saison 2010 du CCL s’est conclue lors de la dernière course du calendrier, la Ljutodenci Classic (Course Nationale). La course a été remportée par Svjetlana Kovaèec (Ravnina Cycling) et Vojin Intihar (Kolesarjenje Zepjavor-Vesace), lors de deux sprints massifs à la conclusion d’une course plate autour de la capitale Korosque.

Chez les femmes, la saison se conclut par la victoire de Fabienne Schell (Akre Ins - Hartlach FK) au classement individuel, qui a notamment remporté le Tour de Biscère, et cumulé les places d’honneur lors des différentes courses (4e du tour de Korosquie, 5e de la Course des Deux-Rivières et 2e de Troben-Vejve-Troben). Même si elle n’a pas levé les bras lors d’une course cette saison, la dolente de 30 ans a fait parler sa polyvalence, au sein d’une équipé d’Hartlach qui l’a beaucoup mise en avant. Côté équipes, c’est le Ciclismo Ascori des biscères Tabita Speciale et Iole Olivero qui s’impose, avec notamment un triplé au classement du Tour du Dolentern et une victoire d’Aurelia Castaldi sur la Nortangen Classic.


Classement Individuel de la saison 2010
Classement par équipes de la saison 2010

Chez les hommes, c’est Adelberto Gobbi (Mosik Kolesarjenje) qui remporte le Championnat Cycliste de Lendavie, devant Fitim Krajl (Thyrasia Pantum) et son coéquipier Zoltan Nuhanoviæ. Le jeune Piemine de 20 ans réaliste une grosse saison, avec une deuxième place sur la Course des Deux-Rivières, mais surtout sa performance au Tour de Lendavie, qu’il termine également deuxième. La Mosik Kolesarjenje fait coup double, puisqu’elle remporte également le classement par équipes. L’équipe Nokije a pu compter tout au long de la saison sur un effectif polyvalent et performant, lui permettant de l’imposer sur tous les terrains. Avec la descente en division régionale de l’Einzell Rad Verein, et la montée de l’Elektoer Kogatec au CCL, le mercato de cet hiver promet d’être agité, le promu ayant de grosses ambitions pour la saison 2011.


Classement individuel de la saison 2010
Classement par équipes de la saison 2010

Le prochain rendez-vous cycliste aura lieu le 5 novembre, avec les Championnats Lendaves sur piste, qui viendra clôturer la saison de la ProDiv. Les six jours de compétition promettent un spectacle passionnant, devant un public qui est attendu nombreux dans le vélodrome national.

Élections Législatives : Le Mouvement Radical en tête du scrutin, vers une nouvelle coalition au pouvoir ?Article de Damijan Debeljak


Carte des élections législatives
Les résultats officiels de l’élection législative ont été publiés par le journal officiel il y a quelques minutes, et nous connaissons désormais la composition du nouveau Parlement, élu pour un mandat de 4 ans. Le Mouvement Radical sort premier du scrutin, avec 152 sièges obtenus, soit une baisse de 16 sièges. L’entente Initiative-GDC entre en force au parlement, avec 129 sièges au total. Le PSL perd 26 sièges, mais c’est surtout l’Union Populaire Lendave qui perd gros, en passant de 106 à 52 députés. Le taux de participation lors de cette élection a été de 78%, soit une baisse de 5 points par rapport au premier tour.

Localement, le MR remporte de nombreux sièges en Biscère et en Korosquie, ainsi que dans les centres urbains, ce qui pour eux est de bonne augure en vue des élections municipales. Initiative s’impose dans les zones électorales historiques de l’Union Populaire Lendave, notamment dans les campagnes, et surtout au Dolentern. La volonté d’amener une vision nouvelle de la Lendavie dans ces circonscriptions a su séduire un électorat moins ouvert aux changements voulus par les radicaux.

Le président Kristjan Šimen a réagi peu après l’annonce des résultats : « Le peuple Lendave nous a renouvelé sa confiance, et nous accepterons la mission qu’il nous confie ! Nous continuerons à diriger le pays dans l’unité et la solidarité ! ». Le premier ministre Gabriele Webern, également président du MR, a quant à lui lancé un appel aux différents partis, afin de constituer une nouvelle coalition, et de pouvoir construire un nouveau gouvernement. La politique des radicaux a toujours été de constituer une coalition qui soit majoritaire au Parlement National et à la Chambre Républicaine, mais si elle est prolongée, il sera difficile de maintenir le gouvernement actuellement en place.


Composition du nouveau Parlement National
En effet, l’actuelle coalition au pouvoir (PSL – MR – UV) manquerait 6 députés pour poursuivre le gouvernement. Une alliance avec le Parti de la Rose, nouvel arrivant au parlement avec 8 députés, ou avec quelques partis indépendants comme les Démocrates Reimines ou le Renouveau Démocrate pourrait permettre le maintient de la majorité au pouvoir. Mais le Parti Socialiste acceptera-t-il de collaborer avec Parti de la Rose, composé de ses dissidents ?

De plus, les récentes crises qui ont divisé le PSL et le MR sont toujours d’actualité, et le PSL parait aujourd’hui assez affaibli. Une autre coalition pourrait être envisageable pour les radicaux, en formant un gouvernement avec la deuxième force du parlement, le parti Initiative de Martin Happel, et le Groupe Démocratique du Centre. Cette coalition réunirait assez de députés pour le Parlement National, mais manquerait de membres pour obtenir la majorité à la Chambre Républicaine. L’Union Verte apparaît comme un allié de choix, d’autant que son leader Erik Lanner est déjà membre du gouvernement, et qu’il s’est plusieurs prêt à collaborer avec la majorité.

Les discussions devraient continuer plusieurs semaines entre les cadres des différents partis, suite à quoi des consultations internes seront lancées. Une coalition MR-UV-GDC-Initiative réunirait 308 membres au Parlement et 111 à la Chambre, de quoi obtenir une majorité confortable pour le président. Les nouveaux députés prendront leur poste le 5 novembre, et un nouveau gouvernement devra être présenté rapidement afin de reprendre les actions politiques au plus vite, avec notamment le vote du budget pour le mandat à venir. D’ici là, les affaires urgentes seront traitées par les ministères, et les autres tâches repoussées le plus possible, a indiqué le premier ministre.

Cyclisme sur Piste : Le Thyrasia Pantum remporte les Championnats Lendaves, Goriska Sorensen Cycling sacré en ProDiv
Article de Mervo Borkič

Les Championnats Lendaves ont tenus leurs promesses. Dans un Vélodrome National plein à craquer (32 000 spectateurs), les courses se sont enchaînées pour notre plus grand plaisir et ont vu l’équipe du Thyrasia Pantum triompher au classement général. Ce meeting clôturait également la saison de ProDiv, et c’est l’équipe Goriska Sorensen Cycling qui remporte le titre de la saison 2010. Notre rédaction vous propose de revivre, discipline par discipline, ces championnats qui ont répondus aux attentes des supporters.

Le Vélodrome National pendant les Championnats Lendaves


Scratch :
La course scratch féminine se tenait sur une distance de 10km. Après 7km de course, un groupe de 6 coureuses a pu se détacher, comprenant notamment Alina Brendel (Thyrasia Pantum), Ava Saje (Mosik Kolesarjenje) et la tenante du titre, la notrane Stefanie Riedl (Einzell Rad Verein). Le groupe a pu prendre un tour aux autres sportives, sous l’impulsion des 3 championnes, qui ont remporté à elles trois 9 des 10 manches du ProDiv. La bataille a duré jusqu’au dernier tour, sans qu’aucune ne puisse prendre l’avantage. C’est finalement la vainqueur sortante qui a pu s’extraire du peloton lors du dernier tour, pour obtenir son 3e sacre consécutif dans la discipline. Le podium a été complété par Saje et la jeune espoir Andrea Cvikl (Gorsika Sorensen Cycling)


Chez les hommes, la course se déroulait sur 15 km a démarrée très rapidement, les favoris prenant la course en main dès le 3e kilomètre. Sous l’impulsion du notrane Martin Scherer (Troben Radfahren), 3 fois vainqueur dans la discipline en ProDiv en 2010 et notamment vainqueur du prologue du Tour de Lendavie, le peloton a implosé au 11e kilomètre. Seuls Alessandro Janžekoviè (Kolesarjenje Ljutodenci), Ðorðo Jelenc (Mosik Kolesarjenje) et le tenant du titre Nico Kanner (Goriska Sorensen Cycling) ont pu suivre le rythme effréné du rouleur de Troben. Mais c’est finalement Janžekoviè qui s’imposera lors d’un sprint à quatre, devant Jelenc et Scherer. Le korosque remporte là son premier titre aux Championnats Lendaves.


Vitesse individuelle :
Arrivée en tête des qualifications avec un temps canon (9.265’’), la double tenante du titre Štefka Rus (Ravnina Cycling) est tombée dès le premier tour, face à la jeune prodige Erika Prahen (Kolesarjenje Zepjavor-Vesace), en deux manches. La jeune dolente, qui participe à ses premiers championnats, a enchaîné les exploits pour se hisser en finale. Face à elle, l’expérimentée Melisa Simoniè (Goriska Sorensen Cycling) a du s’employer pour s’imposer pour la seconde fois de sa carrière en 2 manches très disputées. La Korosque offre à Goriska Sorensen son 6e sacre de la saison en vitesse, et vient conclure une saison aboutie et maîtrisée de la championne de 31 ans.


La compétition masculine apparaissait comme très ouverte, avec 8 vainqueurs différents lors des 10 manches de ProDiv en 2010. Trois des quatres demi-finalistes se sont imposés cette saison : Marcel Antolin (Kolesarjenje Ljutodenci), premier temps aux qualifications avec deux victoires, Liam Veseliè (Kolesarjenje Ljutodenci) et Nicezio Corigliano (Thyrasia Pantum) avec une victoire chacun. Mais la Kolesarjenje Ljutodenci n’obtiendra son troisième titre cette année, ses deux représentants n’ayant pas accédé aux finales. En finale, Corigliano affrontait Antimo Mezzatesta (Lamentina-Gredes Ciclismo), outsider qui ne s’est imposé qu’une seule fois dans sa carrière en ProDiv en 2008. Mais le biscère originaire de Pesavero s’est finalement imposé en deux manches, en triomphant de son adversaire tenant du titre.


Vitesse par équipes :
En vitesse féminine, la Lendav Goriska, triple tenante du titre, apparaissait comme l’équipe à battre, après les bonnes performances en qualification individuelle de ses coureuses. L’équipe de la capitale s’est frayé un chemin en qualifications, comme sa rivale, le Thyrasia Pantum. En finale, les Pantumi réalisent une performance exceptionnelle, en signant le record de la compétition en 46.121’’ et obtiennent leur premier sacre depuis 2004.


Chez les hommes, l’équipe du Kolesarjenje Ljutodenci de Liam Veseliè et Marcel Antolin faisait figure de favori. Mais en finale, face au Troben Radfahren de Thomas Schuster, les korosques n’ont rien pu faire, échouant à plus de 8 dixièmes des notranes, qui remportent leur premier titre national, et confirme les espoirs de sa jeunesse incarnée par Tit Šmigoc et Noel Bachrich.


Poursuite individuelle :
Après une phase de qualifications, les quatres premières se sont affrontées dans les phases finales, desquelles est ressortie gagnant la favorite de la compétition Lili Rainer (Troben Radfahren), qui réaliste un chrono canon de 03' 18'' 578 face à la biscère Seconda Filoza (Ciclismo Ascori) pour s’imposer pour la 21e fois de sa carrière en course, et signer sa 4e victoire consécutive aux championnats.


Côté masculin, le jeune piémine Gianluigi Bolognese (Thyrasia Pantum), formé chez la Piemini DevTeam, s‘impose devant les favoris de la discipline Desimir Ferk (Orlovi Vejve) et Fabio Ehn (Troben Radfahren) sur l’épreuve de 5km. Il confirme une saison qu’il a dominé, en remportant 6 manches en individuel cette saison.


Poursuite par équipes :
En équipe, le Troben Radfahren de Lili Rainer s’est contenté d’une troisième place, la faute à une équipe Akre Ins - Hartlach FK intouchable, qui à pu compter sur ses cadres Zofka Štemberger et Leni Seidler pour s’imposer dans la compétition. A noter la belle seconde place de l’Einzell Rad Verein, qui réalise le meilleur temps de l’histoire de l’équipe lors de ces championnats.


Le Thyrasia Pantum et Bolognese font coup double chez les hommes, en s’imposant dans l’exercice par équipes. Intouchable cette saison (8 victoires), le collectif confirme sa forme dans la spécialité, en remportant un 4e titre consécutif, son 11e de l’ère professionnelle. Derrière, les coureurs de l’Einzell Rad Verein de Theodor Haneke, vainqueur de l’épilogue du Tour de Lendavie 2010, rattrape son épreuve individuelle décevante, tandis que l’Orlovi Vejve complète le podium.


Course aux points :
La course, traditionnellement pleine de rebondissements, n’a pas failli à ses promesses. A deux sprints de la fin, Rezija Zajc (Kolesarjenje Zepjavor-Vesace), Ramiza Filipiè (Troben Radfahren) et Jožefina Živkoviæ (Lendav Goriska) se tiennent en 1 point, après avoir toutes les trois pris un tour au peloton pour revenir sur Joka Drobniè (Goriska Sorensen Cycling), qui jusque là dominait la course en ayant gagné un tour dès le 2e sprint. La victoire s’est donc joué au sprint final, et la pensionnaire du Kolesarjenje Zepjavor-Vesace s’est finalement imposée, remportant son premier sacre dans la discipline.


Chez les hommes, l’imbattable Bolognese (Thyrasia Pantum) a pu tuer la course dès les deux tiers du parcours, en étant le seul coureur à prendre 3 tours au peloton. En gestion jusqu’à la fin, il termine largement en tête, avec 70 points, et signe déjà sa troisième victoire dans ces championnats, confirmant son statut de prodige de la piste lendave. Derrière, le balavode Anton Šabiæ (Troben Radfahren) a chassé tous les sprints pour prendre la deuxième place, tandis que Zorko Vrtaènik (Gorsika Sorensen Cycling) complète le podium.



500 mètres / Kilomètre :
Chez les femmes, Verona Logar (Lendav Goriska) confirme ses talents de vitesse en s’imposant devant Štefka Rus (Ravnina Cycling) et Mejra Di Grenzo (Kolesarjenje Zepjavor-Vesace), en pulvérisant au passage son meilleur temps. Elle signe là son deuxième titre dans la discipline, devant sa grande rivale de la saison Rus, tenante du titre.


Liam Veseliè (Kolesarjenje Ljutodenci), déja demi-finaliste de la vitesse individuelle, s’impose pour la première fois dans les championnats dans l’épreuve du kilomètre, ayant été préféré à Marcel Antolin par son équipe, pourtant plus rapide en vitesse. Il devance Husnija Bajriæ (Goriska Sorensen) et Benjamin Feist (Einzell Rad Verein), relégués à plus de 4 dixièmes du vainqueur du jour.


Course à l’élimination :
Almedina Fink (Lendav Goriska) a dominé la course de la tête et des épaules, en terminant la course 5’’ devant la deuxième, Fani Hriberšek (Kolesarjenje Zepjavor-Vesace). Constamment à l’avant de la course, la coureuse originaire de Majdan a mérité ce titre qu’elle convoitait depuis longtemps, après une saison moyenne ou elle ne s’est imposée qu’une seule fois.



Chez les hommes, les trois coureurs qui se sont partagés les victoires cette saison Tibaldo Mendicino (Thyrasia Pantum), Jadran Husiæ (Kolesarjenje Zepjavor-Vesace) et Anacleto Barrese (Ciclismo Ascori) avec respectivement 3, 4 et 3 victoire en ProDiv en 2010, se sont retrouvés en éliminant tous leurs adversaires. Barrese a craqué en premier, et c’est Mendicino qui s’est imposé au final, un boyau à la photo finish devant Husiæ. Il signe là son deuxième titre dans la discipline, un de plus pour le Thyrasia Pantum.


Keirin :
La course féminine a été remportée par Zahida Rejc (Thyrasia Pantum), qui remporte sa deuxième victoire dans ces championnats, après son titre en poursuite individuelle. Elle devance les deux cyclistes de Gorsika Sorensen Cycling, la championne de vitesse individuelle Melissa Simoniè et la double tenante du titre Denisa Rutar, au terme d’un sprint serré. La compétition a été marquée par une grosse chute lors des demies finales, qui a causé l’abandon de Verona Logar (Lendav Goriska), qui figurait parmis les favorites, après s’être imposée au 500 mètres.


Chez les hommes, c’est Husnija Bajriæ (Goriska Sorensen) qui s’impose d’un rien devant le tenant du titre Nicezio Corigliano (Thyrasia Pantum), déjà deuxième en poursuite individuelle, et son équipier au Thyrasia Pantum Urban Meško. Bajriæ peut savourer sa victoire, après sa deuxième place sur le kilomètre. Il signe ainsi sa 13e victoire en carrière en Keirin, sa deuxième lors des championnats lendaves.


Américaine :
Lors de cette épreuve en binômes, c’est l’équipe Kolesarjenje Zepjavor-Vesace, composée de Fani Hriberšek et de Senta Mulej, qui s’est imposée, un ton devant la concurrence. Les deux femmes, qui ont dominé la saison avec 5 victoires, signent là leur deuxième titre consécutif, et confirment figurer parmi les meilleures du monde dans cette discipline. Elle devancent les binômes du Thyrasia Pantum et du Troben Radfahren.


La course masculine a été l’occasion d’une magnifique bataille à trois, entre le Thyrasia Pantum de Tibaldo Mendicino et Michael Bruckner, le Goriska Sorensen Cycling de Nico Kanner et de Matthias Happelsen, et le Troben Rafahren, emmené par l’infatigable Martin Scherer et Luis Haspel. Si les derniers on été éloignés de la victoire à deux sprints de la fin, malgré un Martin Scherer en pleine forme, les deux équipes goriziennes se sont livrées une bataille d’anthologie, sous les applaudissements d’un vélodrome bouillonnant. Les deux équipes ont alternées les victoires lors des sprints, et tout s’est joué sur la ligne d’arrivée, où Mendicino a fait parler sa pointe de vitesse pour signer son troisième titre lors de ces championnats, après la poursuite par équipes, qu'il avait remporté avec Bruckner et Bolognese, et l’élimination. Il confirme surtout l’excellente forme de l’effectif du Thyrasia, qui a pu compter sur ses nombreux talents pour remporter ces championnats Lendaves.


Omnium :
Epreuve reine de ces championnats, l’omnium oppose les sportifs les plus complètes à travers les 4 épreuves qui le composent. C’est l’épreuve la plus populaire, puisque le vainqueur doit pouvoir assurer de bons résultats à travers un contre-la-montre, une course aux points, un scratch et une course à élimination finale.

Si Silvija Jamšek (Ravnina Cycling) s’est d’abord imposée sur le contre-la-montre puis sur la course aux points, elle s’est totalement effondrée sur le scratch, remporté par Marijana Skubic (Akre Ins - Hartlach FK), qui a pu revenir proche de la tenante du titre. Tout s’est joué dans la course aux points, remportée par Radojka Birsa (Kolesarjenje Ljutodenci), et Skubic a pu s’imposer dans l’omnium en terminant à la 6e place de la course, sous les applaudissement d’un public venu en nombre admirer cette course finale. Elle remporte ainsi sa 7e victoire sur l’épreuve, et son premier titre national.



L’épreuve masculine a démarré sur les chapeaux de roues : après un contre-la-montre remporté par Esed Kejžar (Orlovi Vejve) et une course aux poinst remportée par Kostja Janèar (Akre Ins - Hartlach FK), quatre coureurs se tiennent en 9 points : Gianluigi Bolognese (68 points), déjà vainqueur des épreuves poursuites individuelles et par équipes ainsi que de la course aux points, Simo Brkiæ (62 points), Esed Kejžar (62 points) et Zorko Vrtaènik (59 points). La course au points offre un spectacle de folie, avec un départ de Hubert Tekavec (Kolesarjenje Ljutodenci) qui piège la plupart des coureurs pour prendre un tour au peloton à la fin de la course. Bolognese figure parmi les grands perdants en finissant 12e, tandis que Kejžar prend les commandes de l’omnium avec 93 unités grâce à une bonne 4e place. Sur une course à élimination tendue, Kejžar garde la tête froide et parvient à finir 3e, assurant la victoire sur l’omnium des Championnats Lendaves pour la première fois de sa carrière.


Classement Final
Au classement général, c'est le Thyrasia Pantum qui s'impose, grâce à des coureurs comme Gialuigi Bolognese (2 victoires individuelles), Zahida Rejc (2 victoires individuelles), Tibaldo Mendicino ou encore Nicezio Corigliano, ainsi qu'à d'énormes performances sur les épreuves collectives. L'équipe totalise 2100 points sur l'épreuve, devant le Gorska Sorensen Cycling et le Troben Radfahren. Le thyrasia signe son 3e titre d'affilée, son 16e au total.


Conclusion de la ProDiv 2010
Malgré une performance imposante lors de ces Championnats, le Thyrasia Pantum ne parvient pas à remporter le classement de la ProDiv, qui revient au Goriska Sorensen Cycling. Les deux clubs ont remportés tous les meetings de la saison (5 pour le Thyrasia, 6 pour Goriska Sorensen), et ont montré leur domination sur la piste lendave, en se partageant tous les titres depuis 2000.

Politique : Nouvelle coalition au pouvoir, le nouveau gouvernement de Webern approuvé par l’assembléeArticle de Herbert Gesel

Après plusieurs semaines de discussions, le Mouvement Radical, Initiative, le Groupe Démocratique du Centre et l’Union Verte se sont accordés pour former la nouvelle coalition au pouvoir. Gabriele Webern conserve son poste de premier ministre, et a présenté hier aux parlementaires le nouveau gouvernement, qui a été approuvé par les deux chambres. De nombreux changements de ministres ont été opérés. La nouvelle coalition compte 308 (sur 489) députés au Parlement National, et 111 (sur 207) à la Chambre Républicaine, et obtient donc une double majorité.


Après les discussion, le Mouvement Radical obtient 9 ministères sur les 16 attribués. Janoš Saje est maintenu au ministère de l’intérieur, tout comme Eloisa Ditto à la Défense, Arta Križnik à l’Industrie ou encore Anton Rakovec à l’Education. Le seul changement dans les ministères conservés par les radicaux est Sonja Montano. La doctorante en sociologie remplace Caroline Hamerling au ministère de la Recherche et de l’Enseignement supérieur. Initiative obtient 4 postes, le ministère de la Justice revenant à l’avocate Elena Žohar, celui de l’Economie à son président Martin Happel, celui du Travail à Milena Grisanti, comédienne de formation, et le ministère de la fonction publique à Kiara Polajnar, ancienne préfète du département du Pavloviè, en Korosquie. Le GDC obtient deux postes, le ministère des affaires étrangères attribué à l’ex députée Valerij Kregar, et celui de la Fédération à Fermo Massimo, président du GDC. Enfin, l’Union Verte conserve le ministère du Territoire et de l’Environnement, et Erik Lanner conserve son poste.

La liste complète du nouveau gouvernement :

• Premier Ministre : Gabriele Webern ( MR )
• Intérieur : Janoš Saje ( MR )
• Justice : Elena Žohar ( INI )
• Affaires étrangères : Valerij Kregar ( GDC )
• Economie : Martin Happel ( INI )
• Defense : Eloisa Ditto ( MR )
• Industrie : Arta Križnik ( MR )
• Education Nationale : Anton Rakovec ( MR )
• Transports : Alfred Omdahl ( MR )
• Environnement et Territoire : Erik Lanner ( UV )
• Santé : Frano Švigelj ( MR )
• Travail et Emploi : Milena Grisanti ( INI )
• Culture : Anja Peterka ( MR )
• Recherche et de l'Education Supérieure : Sonja Montano ( MR )
• Fonction : Publique Kiara Polajnar ( INI )
• Agriculture : Robin Bahr ( MR )
• Fédération : Fermo Massimo ( GDC )

Dans une conférence de presse, le premier ministre a énoncé les principaux objectifs du nouveau gouvernement, qui sont la mise en place accélérée de la politique d’autogestion voulue par les Radicaux, l’ouverture internationale de la Lendavie, portée par le GDC et Initative, ainsi que l’accélération des mesures de réduction de l’impact écologique, qui s’inscrive dans la durée de celle portées par les verts lors de la dernière législature. Webern a notamment déclaré : « C’est une nouvelle page qui se tourne pour la Lendavie, mais nous continuerons à oeuvrer pour le peuple Lendave ! Nous saurons, comme nous l’avons toujours fait, mettre en commun les intérêts de nos forces politiques, afin d’ouevrer dans l’intérêt de la Nation et du peuple lendave. ».

Du côté de l’opposition, le président du Parti de la Rose Sebastian Boltzmann a annoncé vouloir collaborer avec le nouveau gouvernement, afin de « maintenir un état social en Lendavie ». Le Parti Socialise a quant à lui déclaré via un communiqué que « s’il n’est plus au gouvernement, le PSL continuera de se battre pour une société plus juste et plus sociale », sans fermer la porte à une possible collaboration avec le gouvernement sur certains sujets, symbolisant le pragmatisme politique que le parti a porté à la tête de la Lendavie. L’UPL a quant à elle déclaré qu’il faudra compter avec les conservateurs lors de cette législature, qui feront « valoir la parole des citoyens qui les ont élus, et des circonscriptions qu’ils représentent ». Le parti avait activement participé à l’élaboration de certaines lois lors de la dernière législature, mais s’est vu grandement affaibli par les dernières élections, et a depuis pris un tournant plus fermé avec Joso Omahen à sa tête.
Nous suivrons l’évolution de cette nouvelle coalition, qui compte pour la première fois quatre forces politiques.



Bis Repetita est un journal Lendave basé à Pogena, en Biscère. Créé en 1908, c’est un des plus vieux journaux de Lendavie. Historiquement classé plutôt à droite, le journal est aujourd’hui plutôt centriste, et est édité par le groupe médiatique Alsad, fondé par l’économiste et politicien Martin Happel

Projet de loi Šimen : Un pas de plus vers la conversion à l’économie d’autogestionArticle de Konrad Doren

Depuis trois semaines, des discussions sont en cours au sein de la coalition gouvernementale afin de décider d’un nouveau projet de loi afin de développer la conversion de l’économie lendave au modèle autogestionnaire, sous l’égide du président Kristjan Šimen. Après ces longues négociations, le gouvernement a annoncé avoir établi les bases d’un projet de loi afin de franchir un nouveau palier dans la transition économique de la Lendavie.

Dans un discours face à la presse nationale, le président a énoncé les principaux points de ce projet de loi :

• Passage progressif du seuil minimal de capital possédé par les salariés à 50% (25% actuellement) sur une période de 6 ans. Cette mesure était la mesure défendue par le Mouvement Radical et le président, et permettrait aux salariés d’obtenir une majorité relative au sein des entreprises. Cette mesure concerne les entreprises de plus de 499 salariés, le seuil à atteindre ayant été fixé sur la même période pour les petites et moyennes entreprises à 33%.
• Pour les entreprise bancaires et les assurance, la possibilité de laisser une partie de la gestion du capital aux clients (vision mutualiste, modèle déjà en vigueur chez la plupart des établissement bancaires et d'assurances), tout en garantissant au minimum 25% de l’entreprise aux salariés, et un total de 50% de l'entreprise appartenant au tandem salariés-clients. Cette mesure était défendue par Initiative et Martin Happel, et relevait d’un des critères de participation du parti à la coalition gouvernementale.
• Des mesures d’aides de l’état, sous forme de subvention à la transition économique, seront accordées aux entreprises par le ministère de l’Economie, afin d’accompagner au mieux cette transition, et permettre le rachat par les collectivités ouvrières de actionnariat de certaines entreprises.

Le président Šimen face à la presse hier soir
Parmi les secteurs bénéficiant d’exception, on note notamment le secteur de la production électrique (principalement la société LendEN, principal employeur du secteur), dont la part actuelle de participation des employés (33%) ne sera pas modifiée, face à l’intérêt stratégique que constitue ce secteur. Les entreprises de gestion de réseaux (Enelen pour l’électricité, Bettwerk pour le ferroviaire) sont également exemptes de cette évolution pour les mêmes raisons.

Kristjan Šimen a rappelé l’objectif de ces mesures à terme, à savoir « une plus grande égalité dans l’entreprise, en permettant aux ouvriers de diriger eux même leur société. ». Cette mesure a été applaudie par les principaux syndicats, notamment le STL, mais aussi par par le premier syndicat lendave, le CLT, qui s’était montré jusqu’alors plus critique. En effet, cette transition permettrait à ces structures de gagner en pouvoir, les lendaves étant majoritairement syndiqués. Dans cette idée, le gouvernement a annoncé chercher certaine mesures afin d’éviter le monopole d’un unique groupe syndical, pour garantir la bonne santé de l’économie. « Les syndicats internes aux entreprises seront notamment soutenus », a indiqué le premier ministre Webern devant la presse.

Le projet de loi, une fois rédigé, sera présenté aux partisans du Mouvement Radical, d’Initiative, du Groupe Démocratique du Centre et de l’Union Verte afin d’être validé. Il sera ensuite présenté au Parlement National puis à la Chambre Républicaine pour être débattu et voté. Le gouvernement espère pouvoir voter le texte en avril prochain. Le président à d’ores et déjà appelé les députés à consulter les citoyens de leur circonscription sur la question, afin de sonder la population sur le sujet de l’autogestion. Actuellement, les derniers sondages indiquent que 63% de la population serait favorable à cette mesure, avec 8% de « très défavorables ».



Bis Repetita est un journal Lendave basé à Pogena, en Biscère. Créé en 1908, c’est un des plus vieux journaux de Lendavie. Historiquement classé plutôt à droite, le journal est aujourd’hui plutôt centriste, et est édité par le groupe médiatique Alsad, fondé par l’économiste et politicien Martin Happel

Cyclisme : Le parcours du Tour de Lendavie 2011 dévoilé
Article de Mervo Borkič

Hier soir, la Fédération de Cyclisme Lendave a dévoilé le parcours de l’édition 2011 du Tour de Lendavie, qui partira de Troben. De nombreux sportifs étaient présents lors de l’annonce d’une épreuve qui s’annonce mouvementée et historique, avec notamment un passage à l’étranger pour la première fois de l’histoire du Tour. En effet, l’organisation a dévoilé que deux villes du Sewerin, en Manche Silice, seront étapes de cette édition 2011.

La carte du Tour de Lendavie 2011

Le Tour s’élancera de la ville de Troben, pour un traditionnel prologue de 18km dans les rues de la capitale notrane. Il s’élancera ensuite à travers les collines et les pavées du nortrangen, pour une première étape qui s’annonce mouvementée, après un passage l’année dernière qui a vu Taj Volk s’emparer du maillot orange après avoir repris 15 minutes. Le tour rejoindra ensuite le Balavodë, pour une 3e étape dans le massif du Velajar, pour rejoindre la plaine de la Beledra. La 6e étape empruntera pour la première fois depuis 12 ans le mythique col de Kelmka, avant de rejoindre Mozikek pour la première journée de repos.

Les choses sérieuses commenceront en seconde semaines, avec trois étapes dans le Werinn, entre la Nokijie et la Crabélie. A l’occasion de la 8e étape, les coureurs emprunteront le plus haut col lendave, le célèbre col de Borzo (2754m). Après une étape de transition pour souffler entre Sevven et Hartlach, les coureurs se dirigeront vers Rovirsa, pour gravir le Monte Colsen. La dernière étape sera l’occasion de franchir la frontière pour la première fois dans l’histoire du Tour, en se dirigeant vers la ville d’Ochrona pour observer la seconde journée de repos.

La troisième semaine commencera sur les chapeaux de roues, avec une étape entre Ochrona et Obrozeni (Sewerin), qui empruntera les cols transfrontaliers de l’Urbas, dont le versant ouest du Vernstein et ses pentes à 15%, encore jamais emprunté. Les coureurs se dirigeront pour une nouvelle arrivée au sommet au Monte Erricone (2110 m). Ils rejoindront ensuite l’Alto di Mienna pour une dernière étape accidenté, avant de se diriger vers Goriska pour le contre la montre final de 36km, qui empruntera les vallons de l’ouest de la ville, pour un final palpitant.

Le double vainqueur et tenant du titre Taj Volk a réagi à l’annonce du parcours : « l’édition 2011 s’annonce excitante, avec un parcours relevé. J’ai hâte de pouvoir y participer, et j’espère pouvoir me battre comme l’an dernier ». Le coureur fera face à une concurrence relevée, que ce soit dans le peloton avec des coureurs comme son dauphin l’an dernier Adelberto Gobbi, le triple vainqueur Zlotan Nuhanoviæ, ou encore des grands noms du peloton comme Božidar Janèar, Fatmir Gorišek ou Nel Rak, ou au sein de son équipe avec la concurrence de Fitim Krajl ou du jeune coureur prometteur Lenny Schuster. Le départ de l’épreuve sera donné le 29 juillet, d’ici là nous suivrons avec attention l’évolution du Championnat Cycliste Lendave, avec un premier gros rendez-vous le 10 mars sur la Classique de Goriska.