I/ Est crée par le présent traité la compagnie ferroviaire Olympe. Celle-ci est responsable de la ligne éponyme et a le pouvoir de l'exploiter. Elle est financée à part égale part les Etats signataires, et déclare son activité dans tous les pays que traverse la ligne. Sa gestion et son administration sont confié à un Conseil de Direction quadripartite, composé de membres nommés par les Etats signataires.
II/ Est actée par le présent traité la création de la ligne Olympe, traversant les Etats signataires en reliant leurs réseaux ferroviaires déjà existants. Les Etats signataires ne possédant pas de réseaux ferroviaires d'importance suffisante s'engage à financer eux-mêmes leur tronçons de la ligne.
III/ Les Etats signataires s'engagent par le présent traité à respecter la libre circulation des biens et personnes sur la ligne, et à exercer leur droit de douane uniquement sur les biens et personnes quittant la ligne pour entrer sur leur territoire national.
Le traité est envoyé avec l'annotation suivante: "Nous sommes conscients que nous n'avons pas discuter ensemble de l'article III/, et nous sommes prêts à l'abroger ou le modifier"
