Bryngaerdinas Pil, le 22 mai 2013
A l'attention de Matilde Boisderose, ministre des relations étrangères du Duché de Sylva.
Excellence,
Nous avons bien reçu, et lu avec beaucoup d'interêt votre proposition. Je vais aller droit au but : il semble évident que de toute manière ces oléoducs et gazoducs passeront près du territoire caratradais, et que nous avons tout interêt à y participer, quand bien même le Tirroil n'ait pas tant besoin de si importantes infrastructures pour ses importations. Le projet représente en revanche une vrai opportunité pour le développement des activités d'extraction et de raffinage du territoire. De plus, vous savez vous même a quel point nous tenons à entretenir et à développer nos relations avec notre voisinage.
Toutefois, vous vous doutez bien que nous ne pouvons nous engager sur une base aussi fine ; étant donné la nature quadrilatérale de ce programme, je pense qu'une conférence visant à clairement établir l'organisation du projet (qu'il faudrait d'ailleurs nommer) est tout indiquée. J'imagine que le Duché se chargera d'organiser une telle conférence, étant donné qu'il est l'initiateur du projet. Au cas où ce ne serait pas le cas, le Royaume-Uni serait évidemment disposé à accueillir et organiser une telle rencontre.
Nous amènerons donc nos propositions et apports avec nous à cette conférence, qui je l'espère se tiendra le plus rapidement possible. Je me permets d'insister sur les enjeux sécuritaires d'un tel programme, et je vous invite donc à prendre en compte l'interet géopolitique du projet pour la conférence à venir.
Toutefois, vous vous doutez bien que nous ne pouvons nous engager sur une base aussi fine ; étant donné la nature quadrilatérale de ce programme, je pense qu'une conférence visant à clairement établir l'organisation du projet (qu'il faudrait d'ailleurs nommer) est tout indiquée. J'imagine que le Duché se chargera d'organiser une telle conférence, étant donné qu'il est l'initiateur du projet. Au cas où ce ne serait pas le cas, le Royaume-Uni serait évidemment disposé à accueillir et organiser une telle rencontre.
Nous amènerons donc nos propositions et apports avec nous à cette conférence, qui je l'espère se tiendra le plus rapidement possible. Je me permets d'insister sur les enjeux sécuritaires d'un tel programme, et je vous invite donc à prendre en compte l'interet géopolitique du projet pour la conférence à venir.
Vous saluant bien chaleureusement, et
Vous priant de bien vouloir agréer l’expression de mes sentiments les plus distingués,
Le Très Honorable Secrétaire Royal des Affaires Étrangères,